Results for mae rhain yn amrywio o cinio yn cas... translation from Welsh to English

mae hyn yn amrywio o le i le
this varies across the piste

mae rhain yn cynnwys:-
these include:-

mae'r modd y gweithredir hyn yn amrywio o awdurdod i awdurdod
the way in which this is done varies from authority to authority

mae problem wirioneddol yn hyn o beth gan ei fod yn amrywio o sir i sir
there is a real problem with this as the grant varies from authority to authority

mae cyllid yn amrywio o ysgol i ysgol , ac o awdurdod i awdurdod
funding varies from school to school and from authority to authority

fodd bynnag , mae safon yr adolygiadau a'r strategaethau yn amrywio o fod yn dda i fod yn wan iawn
however , the standard of reviews and strategies is variable , ranging from good to very weak

cysylltir mwg tybaco ag amrywiaeth o gyflyrau yn amrywio o asthma i farwolaeth yn y crud
tobacco smoke is associated with a variety of medical conditions , ranging from asthma to cot death

mae'r amcangyfrifon gan david cohen yn amrywio o £48 miliwn yn llai i £131 miliwn yn fwy
the estimates by david cohen range from minus £48 million to £131 million

mae'r cydbwysedd rhwng y galw a'r cyflenwad yn amrywio o ardal i ardal
the balance between demand and supply varies from area to area

mae cynhalwyr yn amrywio o bobl ifanc i rai oedrannus iawn sydd â llawer o anghenion iechyd eu hunain
carers range from young people to those in extended old age with many health needs themselves

mae un o bob chwe oedolyn yn dioddef o broblemau iechyd meddwl , yn amrywio o iselder ysbryd i sgitsoffrenia
one in six adults suffer from mental health problems , ranging from depression to schizophrenia

mae syniadau plaid cymru yn amrywio o wythnos i wythnos a rhwng y naill aelod a'r llall
plaid cymru's thinking varies from one week to the next and between one member and another

mae adroddiad diweddar yr uned perfformiad ac arloesedd yn rhagweld y bydd y gost o gynhyrchu ynni niwclear newydd yn amrywio o 2 .5c i 4c fesul cilowat yn 2020
the performance and innovation unit's recent report predicts that the cost of new nuclear generation will range from 2 .5p to 4p per kilowatt in 2020

mae perygl anochel ynghlwm wrth bob gweithgaredd ar y mynyddoedd , yn amrywio o weithgareddau syml megis cerdded y bryniau yn yr haf i ddringo iâ yn nyfnderoedd y gaeaf
all mountain activities , ranging from simple hill walking in summer to ice climbing in the depths of winter , carry an unavoidable risk

mae holl elusennau'r trydydd byd , yr holl eglwysi a mudiadau sydd yn amrywio o sefydliad y merched i gyngres yr undebau llafur yn cefnogi amcanion jiwbilî 2000
all third world charities , all churches and organisations ranging from the women's institute to the trades union congress support the jubilee 2000 aims

alun ffred jones : mae'r dreth gyngor yn dibynnu ar bris ty , ac mae prisiau tai yn amrywio o le i le
alun ffred jones : council tax levels depend on house prices , which vary from one place to another

bydd yn golygu gweithio gyda phobl y gwahaniaethir yn eu herbyn , yn amrywio o bobl hyn i bobl â phroblemau iechyd meddwl
it will mean working with those who are discriminated against , ranging from older people to people with mental health problems

er enghraifft , yng ngwent bu cynnydd mewn derbyniadau brys oedd yn amrywio o 40 y cant mewn un ysbyty i 75 y cant mewn un arall
for example , in gwent there has been an increase in emergency admissions ranging from 40 per cent in one hospital to 75 per cent in another

bydd arfer wrth ddelio â grantiau cyfleusterau i'r anabl yn amrywio o un awdurdod lleol i'r llall
practice in dealing with dfgs will vary from local authority to local authority

canfu'r strategaeth defaid cymru fod y gost o gynhyrchu cig oen yn amrywio o 80c i fwy na 170c fesul kilo pwysau byw yng nghymru
the welsh sheep strategy found that cost of lamb production in wales varies from 80p to over 170p per kilo liveweight