Results for mae rhywun yn, gwbod rhywbeth translation from Welsh to English

mae rhywun yn cofio am franklin d
one remembers franklin d

wrth gwrs , mae rhywun yn derbyn y bydd cystadleuaeth
obviously , one understands that there will be competition

yr oedd rhywun yn anghywir
somebody got it wrong

a dweud y gwir , mae'n rhoi'r argraff bod rhywun yn ceisio cuddio rhywbeth
quite frankly , this gives the impression of a cover-up

mae rhywun yn cofio cyffyrddiadau dynol y fam frenhines
one remembers the queen mother's human touches

yn wir , mae rhywun am wneud hynny
indeed , someone does

felly bydd rhywun yn colli allan
there will , therefore , be losers

mae rhywun yn rhywle yn ymdrechu yng nghymru ar y funud hon
there is someone striving somewhere in wales as we speak

mae rhywun wedi saethu i' r dŵrcomment
shot at water

yr wyf yn ddiolchgar bod rhywun yn fy nghydnabod
i am grateful that someone recognises me

mae rhywun wedi ceisio lledaenu'r si honno
someone has tried to spread that rumour

mae awgrymu bod £75 miliwn yn cael ei gipio o ddychymyg rhywun yn nonsens
to suggest that £75 million is plucked out of someone's imagination is nonsense

cymeraf y bydd rhywun yn ymateb ar ran llywodraeth cymru
i presume that someone will be replying on the behalf of the government of wales

byddai rhywun yn tybio bod etholiad ar y ffordd , brif weinidog
anyone would think that an election was coming up , first minister

fodd bynnag , mae bod yn gynghorydd yn werth yr ymdrech , yn enwedig os bydd rhywun yn cyflawni rhywbeth er budd etholwr , ward neu'r awdurdod lleol yn gyffredinol
however , being a councillor is worthwhile , particularly when one achieves something of benefit to a constituent , a ward or to the local authority in general

a yw'n golygu , er enghraifft , saethu rhywun yn ei gefn ?
does it mean , for example , shooting somebody in the back ?

byddai rhywun yn meddwl y byddai adroddiad blynyddol yn golygu hynny
one would think that an annual report would be just that

deallaf ei bod yn bwysig bod rhywun yn gyfrifo ; edrychir ar hynny
i understand that it is important that someone is responsibl ; it will be considered

andrew davies : byddai rhywun yn dechrau amau bod etholiad ar y gorwel
andrew davies : anyone would think that there was an election in the offing

mae rhywun yn sicr o wneud camsyniadau mewn unrhyw system weinyddu faw ; y cwestiwn yw a ellir dysgu oddi wrthynt
you are bound to make mistakes in any major system of administratio ; the question is whether you can learn from them