Results for mae sgowtiaid yn ddewr translation from Welsh to English

mae sgowtiaid yn dibynadwy
scouts are worshipful

fod yn ddewr
be brave

mae'r ymrwymiad i atebion penodol gymreig yn ddewr
its commitment to welsh solutions is brave

byddwn yn ddewr a defnyddiwn y potensial
we will be bold and we will tap into the potential

rhaid inni fod yn ddewr a meddwl yn greadigol
we must be bold and think outside the box

mae pob agwedd yn gofyn am fod yn ddewr , yn argyhoeddedig ac yn ddiwyd
every part requires courage , conviction and hard work

mae hwn yn syniad gwych , ac mae'r gweinidog wedi bod yn ddewr yn ei adolygu
this is a wonderful idea , and the minister has been brave in reviewing it

gadewch inni fod yn ddewr a symud ymlaen gyda'n gilydd
let us be brave and move on together

buom yn ddewr yn y cynulliad wrth newid ein categorïau i gynnwys mwy o bobl
we have been brave in the assembly in changing our categories to include more people

mae'n arweinydd ardderchog ar y blaid geidwadol ac yr oedd ei sylwadau ar y mesur hwn yn amserol ac yn ddewr
he is an excellent leader of the conservative party and his comments on this bill were timely and courageous

yr oedd huw lewis yn ddewr i gwestiynu phil ynghylch teneurwydd poblogaeth ond yr oedd yn bwynt da
huw lewis was brave to question phil on sparsity but it was a good point

byddai hynny'n ddadleuol iawn yn y deyrnas unedig , ac yn ddewr yma yng nghymru
that would be very controversial in the united kingdom , and brave here in wales

byddwch yn agored , yn hyblyg , yn ddewr ac , yn bennaf oll , cynrychiolwch gymru gyfan
be open , be flexible , be brave and above all represent the whole of wales

felly , fe fyddai'n gymreig ac yn ddewr ond mae arnaf ofn na fyddai'n gyfreithlon
so , it would be welsh and bold but i am afraid it would not be legal

dywedodd ron davies y dylem fod yn ddewr : dewr , ie , ond ni ddylem fod yn rhyfygus wrth ymladd dros gymru
ron davies said that we should have courage : courage , yes , but we should not be foolhardy in fighting for wales

alun pugh : gall gweithgareddau awyr agored fod yn hwyl , ond mae risgiau yn gysylltiedig â hwy , fel yr amlygwyd gan ddamweiniau angheuol i sgowtiaid yn eryri a phlymwyr yn chwarel dorothea
alun pugh : outdoor adventure activities are great fun , but they are not without risks , as fatal accidents to scouts in snowdonia and divers in the dorothea quarry have shown

apeliaf ar y gweinidogion i fanteisio ar y cyfle hwn heddiw i gywiro hyn , i fod yn ddewr ac i ymrwymo i weithredu o leiaf ar bob un o argymhellion y pwyllgor
i appeal to the ministers to take the opportunity today to put this right , to be brave and to commit to at least act on all committee recommendations

mae'n amlwg bod y gweinidogion y cyfeiriodd jenny atynt fel rhai a oedd yn sefyll yn ddewr ac eofn dros fuddiannau cymru wedi gwrthod gwrando ar gais gan lywodraeth lafur/ryddfrydol y cynulliad hwn
it is clear that the ministers to whom jenny referred as standing bravely and fearlessly for the interests of wales have refused to listen to a request from the labour/liberal government of this assembly

yr wyf am weld ysmygu mewn mannau cyhoeddus yn cael ei wahardd , oherwydd credaf ei bod yn gywir ac yn briodol i'r cynulliad fod yn ddewr ac yn feiddgar yn hyn o beth
i want to see a ban on smoking in public places , because i think that it is right and proper that the assembly be brave and bold on this matter

am y tro cyntaf , yr ydym wedi rheoleiddio ar gyfer y gwaith achub ac argyfwng mwy cyffredinol y gelwir ar ein criwiau diffodd tân i ddelio ag ef , ac a gyflawnir ganddynt yn ddewr yn aml ac yn broffesiynol ac yn fedrus bob amser
for the first time , we have regulated for the wider rescues and emergencies that our firefighting crews are called upon to tackle , often with courage and always with professionalism and skill