Results for mae un deg pump yn y siop translation from Welsh to English

un deg pump
15 (number)

mae ystafell sydd yn y tŷ un deg pedwar
how many rooms are in the house

o'r ddwy fenyw sydd yn arweinyddion mae un ohonynt yma yn y cynulliad
we have one of the only two women leaders in the assembly

ganddo ef y mae un o'r cyfraddau darganfod troseddu uchaf yn y du
it has one of the highest detection rates in the uk

mae un mater wedi ei hepgor o'r rhai sydd i'w trafod yn y cyngor
one issue has been omitted from those that will be discussed in the council

prynid fy nillad pasg yn y siop ddillad gydweithredol leol bob blwyddyn
my easter outfit was bought in the local co-op clothes shop every year

mae rhai codiadau ariannol sylfaenol yn y rhaglen honno , y mae un ohonynt yn y gyllideb gwastraff
there are some fundamental financial uplifts in that programme , one of which is in the waste budget

jane davidson : fel y dywedais , gan gymru y mae un o'r ddwy adran ymchwil orau yn y du
jane davidson : as i said , wales has one of the two best research departments in the uk

mae un dyn o birmingham yn gweithio yn y swyddfa honno dri diwrnod yr wythnos ac nid yw wedi edrych ar yr anfonebau hyn eto
one man from birmingham works in that office three days a week and he has not yet looked at these invoices

cytunaf â brian gibbons fod angen inni wybod ble mae'r parthau nitradau peryglus -- mae un yn y gogledd
i agree with brian gibbons that we need to know where the nitrate vulnerable zones are -- there is one in north wales

mae rhai ohonynt wedi cael eu cynnwys yn y papurau ond mae un neu ddau yn parhau i beri pryder i ni
some of them have been included in the papers but there are a couple which still cause us concern

yr oedd yn adrodd ei hanes imi fel mab y siop yn y barri
he told me of his background as the son of a shopkeeper in barry

mae un aelod yn llai yn y cabinet nag a allai fod o hyd , felly efallai fod swydd yn cael ei chadw ar gyfer y cyn ddirprwy brif weinidog
there is still one fewer member than could be in the cabinet , so perhaps a post is being held open for the former deputy first minister

er enghraifft , mae un oedolyn ym mhob pump yn derbyn triniaeth ar gyfer clefyd y galon , ac yr oedd dros 7 ,000 o farwolaethau yn sgîl clefyd coronaidd y galon yng nghymru yn ystod 1998
for example , one in five adults is being treated for heart disease , and there were over 7 ,000 deaths in wales from coronary heart disease during 1998

er nad yw hwn yn fater datganoledig , credaf fod y ffordd y mae un llywodraeth ar ôl y llall wedi trin pensiynwyr yn sgandal a bod y codiad o 75c yn y pensiwn sylfaenol yn warthus
although this is not a devolved matter , i believe that the way that pensioners have been treated by successive governments is a scandal and that the 75p increase in basic pension was a disgrace

fel y gwelsom heddiw , mae un o'r polisïau gofal cymdeithasol allweddol yn gwbl ffug am nad oes arian yn y gyllideb i dalu am ofal yn y cartref am ddim i bobl anabl
as we have seen today , one of the key social care policies is an absolute sham because there is no money in the budget for free homecare for disabled people

a allwch sicrhau bod y cynulliad yn cynnal ei draddodiad dwyieithog ac yn gwerthu cardiau pen-blwydd saesneg yn y siop ?
can you ensure that the assembly upholds its bilingual tradition and sells english birthday cards in the shop ?

c1 william graham : a fydd cynnydd yn yr amrediad o nwyddau sydd ar werth yn y siop ? ( oaq9722 )
q1 william graham : will there be an increase in the range of goods available for sale in the shop ? ( oaq9722 )

alun ffred jones : dros y blynyddoedd diwethaf , mae pris llaeth yn y siop wedi cynyddu tua 10 y cant , ond mae'r pris y mae ffermwyr yn ei dderbyn wedi gostwng tua 30 y cant
alun ffred jones : over recent years , the price of milk in shops has risen by around 10 per cent , but the price that farmers receive has decreased by about 30 per cent