Results for mai un waith translation from Welsh to English

un waith eto
welcome back

cododd o ffigurau sengl , a bu dros 100 un waith yng nghasnewydd
it has risen from single figures , and topped 100 on one occasion in newport

os mai un taliad ydyw , bydd angen un ffurflen
if it is one payment , it needs to be one form

y tebyg yw mai un gair, pan ysgrifennir ef yn un.
the likelihood is that one word, when it is written as one.

gofynnir pam mai un corff yn unig y dylem ei sefydlu
people ask why should we have just one body

heb rithyn o amheuaeth , tra oedd ef yn y cabinet , ni chrybwyllodd y mater hwn un waith
without any shadow of a doubt , while he was in the cabinet , he did not mention this issue once

yn amlwg , dim ond un waith y bydd angen canfod sawl cyflwr , unwaith y caiff ei ddiagnosio
clearly , many conditions , once diagnosed , will only need to be picked up once

rhaid sicrhau mai un strwythur rheoli unedig fydd y patrwm arferol
a single , unified management structure must be the norm

nodaf mai un o nodau'ch strategaeth yw annog gwaith trawsgyfryngol
i note that your strategy seeks to encourage cross-medium working

mae rhai ymddiriedolaethau yng nghymru'n defnyddio'r offer defnydd un waith yn llwyddiannus i dynnu tonsiliau
some trusts in wales are using the single-use instruments successfully for tonsillectomies

gobeithiaf mai un cam mewn proses ac nid diwedd y broses yw'r mesur hwn
i hope that this bill is a step in a process and not the end of the process

credaf mai un o gyflawniadau pennaf fy mhlaid oedd creu'r gwasanaeth iechyd gwladol
i think it is one of my party's crowning achievements to have brought the national health service into being

defnyddio offer sydd i'w defnyddio un waith yw'r ffordd fwyaf priodol ymlaen hyd nes y gwneir archwiliad llawn
using single-use instruments is the appropriate way forward until a full audit has been undertaken

y mater dan sylw yw a yw pobl yn credu mai un o'r chwaraeon eithafol yw hela llwynogod
people think extreme sports are good

a allem ni ddweud mai un o aelodau'r cynulliad dros flaenau gwent oedd peter law ?
could we say that peter law was one of the assembly members in blaenau gwent ?

achubaf ar y cyfle hwn i gadarnhau mai un o'm prif amcanion yw lleihau tanwariant ar draws cyllideb y cynulliad
i take this opportunity to confirm that reducing underspend across the assembly's budget is one of my main objectives

cytunaf â phwynt val mai un o'r prif resymau dros hynny yw bod dadl ar amcan 1 a materion perthnasol --
i concur with val's point that one of the main reasons for that is that a debate on objective 1 and related matters --

ac yn cydnabod mai un o'r gofidiau mwyaf sy'n wynebu pobl wrth iddynt heneiddio yw gofid ynghylch eu hincwm
and recognises that one of the main issues facing people as they grow older is concern regarding their income

dyna pam mai un o nodau'r fenter merched yn gyntaf yw haneru'r bwlch rhwng cyfranogiad bechgyn a merched erbyn 2005
that is why one of the aims of the girls first initiative is to halve the gap between boys ' and girls ' participation by 2005

bydd disodli'r ystadegau presennol â chyfrifiad ysgol blynyddol ar lefel disgyblion newydd yn cyfrannu at ysgafnhau'r baich gweinyddol ar ysgolion ac aallau gan mai dim ond un waith y cesglir gwybodaeth , gan ddilyn pob disgybl drwy ei yrfa neu ei gyrfa ysgol
the replacement of existing statistical returns with a new pupil level annual school census will also contribute to a lighter administrative burden on schools and leas since information will be collected only once and will follow each pupil throughout his or her school career