Results for mam fach i translation from Welsh to English

mam fach fi
dear little mom

mam fach annwyl mam fach fi fi bia mam a mam bia fi
dear little mother my little mother

cynog dafis : maent yn rhy fach i wneud eu gwaith
cynog dafis : they are too small to do their work

yr unig eglurhad yw bod mantais wleidyddol fach i chi wrth wneud hynny
the only explanation is that there is a narrow political advantage for you in doing so

mae cymru yn wlad rhy fach i gynnal y tri chorff a geir ar hyn o bryd
wales is too small a country to have the three bodies that exist at present

efallai bod interreg ychydig yn rhy fach i gael y momentwm sydd ei angen arnom er mwyn iddo fod yn ddefnyddiol
perhaps interreg is a little too small to get the momentum that we need so that it can be helpful

byddwn hefyd yn annog cwmnïau i ffurfio grŵp os ydynt yn rhy fach i drin contract argraffu , er enghraifft
we also encourage companies to form a group if they are too small to handle , for example , a printing contract

fodd bynnag , sylweddolaf fod rhai ysgolion gwledig yn rhy fach i'r mathau hyn o ymagweddau fod yn ymarferol
however , i realise that some rural schools are too small for these kind of approaches to be feasible

deallant yr egwyddor o osod targed gwahanol mewn ardal wledig eang â phoblogaeth fach i'r hyn a geir mewn ardal drefol
they understand the principle of setting different targets in a vast , sparsely populated rural area from those in urban areas

mae cymru'n wlad rhy fach i bobl geisio creu rhaniadau rhwng pobl a rhannu'r trefol oddi wrth y gwledig
wales is too small a country for people to seek to put divisions between people and to divide the urban from the rural

nid yw un cynllun yn addas i bawb , a rhaid caniatáu ar gyfer ôl traul a gwisgo arferol ac ar gyfer dillad yn mynd yn rhy fach i ddisgyblion
one size does not fit all , and allowances must be made for normal wear and tear and for pupils growing out of their clothes

yr wyf yn siwr , david , fod gennych ddigon o fwledi yr ydych am eu defnyddio ar y gweinidog , ond gadewch imi fwynhau fy eiliad fach i
i am sure , david , that you have plenty of ammunition that you want to use on the minister , but let me enjoy my little moment

credaf fod y dull hwn o weithredu yn dal y ddysgl yn wastad rhwng yr awydd i gynnig yr amddiffyniad mwyaf posibl i ddefnyddwyr gwasanaeth heb geisio ymyrryd mewn trefniadau lle y darperir gofal am dâl ar raddfa fach i ychydig o unigolion
i believe that this approach strikes the right balance between the desire to provide maximum protection to service users while not wishing to intervene in arrangements where paid-for care is provided on a small scale to a few individuals

fodd bynnag , mae rhai pethau heb newid o gwbl bron , yn cynnwys yr anhawster o fynd o un pen i'n gwlad fach i'r llall
however , some things have hardly changed at all , including the difficulty of getting from one end of our small nation to the other

os na ellir rheoli cnydau gm ar y peithdiroedd , nid oes gobaith o'u rheoli'n llwyddiannus yng nghymru ac yn y du , yn fy marn fach i
if you cannot control gm crops on the prairies , then there is no chance , in my humble opinion , of successfully managing them in wales and the uk

bwriad y trefniadau hyn yw ymdrin â'r hyn a elwir yn heriau aflonyddol -- sef gair teg am unrhyw beth sy'n amrywio o broblem fach i ymosodiad anferth
these arrangements are designed to handle what are termed as disruptive challenges -- a euphemism for anything from a small problem to a massive attack

byddwn wedi gwneud ein gwaith yn dda os bydd dim ond cyfran fach i'r cefnogwyr pêl-droed yn cael eu hannog i dreulio ychydig o amser gwyliau yma , egwyl fer efallai neu wyliau yng nghymru wledig i weld mwy o gymru
we will have done a good job if only a small percentage of football supporters are encouraged to spend some holiday time here , perhaps a short break or a holiday in rural wales to explore wales further

dingo yw'r ysglyfaethwr tir mwyaf yn awstralia ac fe'u hystyrir yn ysglyfaethwyr pigog ("brig y gadwyn fwyd"). ar y cyfan, cigysyddion yw dingos sy'n bwyta cig, ond maen nhw hefyd yn bwyta ffrwythau, grawn a chnau ar adegau. gêm fach i ganolig yw'r hyn sydd ar y fwydlen fel arfer. mae pryd nodweddiadol ar gyfer dingo yn cynnwys cnofilod, cwningen, aderyn neu fadfall, yn ôl national geographic.
dingoes are the largest land predator in australia and are considered apex predators ("top of the food chain"). for the most part, dingoes are carnivores that eat meat, but they also eat fruit, grains and nuts at times. small to medium game is usually what's on the menu. a typical meal for a dingo includes a rodent, rabbit, bird or lizard, according to national geographic.