Results for meddwl y byd ohoni translation from Welsh to English

tin meddwl y byd i mi
i love you to the moon and back

wedi meddwl y byddech chi'n
i've thought

mae meddwl y gweinidog ar chwâl
the minister is all over the place

dyna pa mor bwysig yw addysg uwch yn y byd sydd ohoni
that is how important higher education is in today's world

ydych chi erioed wedi meddwl a fydd y byd yn gwella?
have you ever wondered if the world will get better?

tra'n mynd ar y trên yn meddwl y bwlch
while boarding the train mind the gap

byddwn wedi meddwl y byddem am gael dadl bryd hynny
i would have thought that we would want a debate at that time

roeddwn i'n meddwl y byddai'n ddiflas
i thought it would be boring

ydych chi'n meddwl y dylid cyfreithloni cyffuriau?
why do you think this?

byddwn wedi meddwl y byddai hynny'n amlwg i bawb
i would have thought that anybody could see that

a ydych chi'n meddwl y gwnaiff hynny ddigwydd ?
do you think that that will happen ?

nid wyf yn meddwl y bydd pob un ohonynt yn gallu gwneud hynny
i do not think that they will all be able to do so

os felly, sut ydych chi'n meddwl y bydd yn gwella?
if so, how do you think it will get better?

byddwn wedi meddwl y byddai'r democratiaid rhyddfrydol wedi cymeradwyo hynny
i would have thought that the liberal democrats would have commended that

dwi'n meddwl y dylem ni i gyd siarad yn gymraeg o hyn ymlaen
i think we should all speak in welsh from now on

gallwch fod yn dawel eich meddwl y bydd unrhyw adnoddau angenrheidiol yn cael eu darparu
you can be assured that any resources required will be made available

ar ddisodli barnett gyda fformiwla arall neu ei ailwampio , ni chredaf y byddai hynny yn ymarferol yn y byd gwleidyddol sydd ohoni
on replacing barnett with another formula or revamping it , i do not believe that that would be practical in the current political climate

a all y prif weinidog dawelu meddwl y rhai na allant gael gofal cardiaidd pwysig ?
can the first minister reassure people who are unable to receive serious cardiac care ?

buaswn wedi meddwl y gellid cynnwys y dadleuon hynny os gallwn dreulio dwy awr ar y pwnc hwn heddiw
i would have thought that those debates could be accommodated if we can spend two hours on this topic today

a chithau'n meddwl y gallech ennill ychydig o bleidleisiau budr , aethoch i chwilio amdanynt
thinking that you could win a couple of grubby votes , you have gone looking for them