From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae ar yr a467 rhwng casnewydd a glynebwy , mae arno 100 medr o drac rheilffordd a lle ar gyfer gorsaf parcio a theithio
it is situated on the a467 from newport to ebbw vale , it has 100m of rail track and space for a park and ride station
bydd y pwll nofio cenedlaethol newydd 50-medr yn abertawe hefyd yn hygyrch i athletwyr anabl o'r radd flaenaf
the new national 50-metre swimming pool in swansea will also be accessible to disabled , high-performance athletes
i wneud iawn am hynny , datganodd y gweinidog yn gynharach eleni y byddai'n cyflwyno deddfwriaeth i atgyfnerthu gofynion ymgynghoriad cyhoeddus ar gynigion ar gyfer mastiau 15 medr ac is
to compensate for that , the minister announced earlier this year that she would introduce legislation to strengthen public consultation requirements on proposals for masts of 15 metres and below
ar y pwynt hwnnw , yn ôl ` meeting the climate challenge ', ceir mwy o risgiau posibl : os collid haenau rhew gorllewin yr antarctig a'r ynys las , gallai lefelau'r môr godi 10 medr yn y pen draw , gallai cerhyntau cefnforol thermohalinaidd ddod i ben , gan gynnwys llif y gwlff , a gallai coedwigoedd a phriddoedd y blaned gael eu troi o fod yn llyncdyllau carbon net i fod yn ffynonellau carbon net
at this point , according to ` meeting the climate challenge ', the possible risks increase : loss of the west antarctic and greenland ice sheets could eventually raise sea levels by 10m , thermohaline ocean currents , including the gulf stream , could shutdown , and the planet's forests and soils could be transformed from net carbon sinks to net carbon sources