Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceisiaf eich helpu drwy roi cynifer o gynlluniau bach ar waith ag y medraf ar y ffordd bwysig sydd yn rhedeg i fyny drwy'r trallwng tuag at groesoswallt
i try to help you by implementing as many small schemes as i can on the important road that runs up through welshpool towards oswestry
ochr yn ochr â buddsoddi'r miliynau o bunnoedd yn y cynllun hwn , mae gennym gyfrifoldeb i ystyried yr hyn y gellir ei gyflawni drwy hybu ymagwedd y medraf
along with investing the millions of pounds in this plan , we have a responsibility to look to what can be achieved by encouraging a can-do attitude
serch hynny , ym mhle y ceir yr ymagwedd honno yn y ddogfen ho ; ym mhle y mae'r symbyliad i ddarparu ymagwedd ac amgylchedd y medraf ar gyfer busnesau ?
however , where is that attitude in this documen ; where is the oomph to provide businesses with that can-do attitude and environment ?
dyna pam y mae eich agwedd ` medraf ' mor bwysig inni yng nghymru , am eich bod yn ymdrechu'n galed , gyda phwerau cyfyngedig , i newid pethau er budd y bobl
that is why your ` can do ' mentality is so important to us in wales , because you are trying hard , with limited powers , to make a change for the good of the people
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.