Results for mewn diwrnod agored translation from Welsh to English

mae llawer ohonynt yn gweithio am oriau lawer mewn diwrnod
many of them work long hours in a day

yn ogystal â hynny , bûm yn bresennol mewn cyfarfod lansio yn ystod diwrnod agored mewn parc ecolegol yng nghefn fforest yn islwyn heddiw
furthermore , i attended an open-day launch at an eco-park in cefn fforest in islwyn today

ymddiheuriadau, does dim modd gosod %s ar hyn o bryd. tria eto mewn diwrnod neu ddau.
sorry, %s can't be installed at the moment. try again in a day or two.

bydd cymru gyfan yn cymryd rhan mewn diwrnod dim ysmygu ac ymgyrchoedd ` quit to win '
all of wales is to be involved in a no-smoking day and quit to win campaigns

bydd y gwasanaeth yn ei gwneud yn bosibl i deithio yn ôl a blaen yn gyfforddus mewn diwrnod am y tro cyntaf
the service will make it possible to undertake day return journeys comfortably for the first time

bu inni ymdrin ag ef gyda'n gilydd mewn diwrnod gweithredu ewropeaidd ar waith cymdeithasol a gynhaliwyd yn ddiweddar yn y cynulliad
we addressed it together at a recent european social work action day held in the assembly

mae ymchwil a gomisiynwyd gan bbc2 yn dangos bod pobl ifanc ym mhrydain yn treulio llai o amser ar gyfartaledd yn ymwneud â gweithgarwch corfforol nag y mae pensiynwyr , ar gyfartaledd , mewn diwrnod arferol
research commissioned by bbc2 shows that the average british young person spends less time engaged in physical activity than the average pensioner in an average day

bore da i chi, fel rydych chi'n ymwybodol, mae gennym ni 3 awr o wersi heddiw. rydw i wedi gosod 2 dasg saesneg i chi a dyma'r dasg gymraeg ar gyfer heddiw. tasg 3 ewch ati i greu stribed cartŵn o anifail sydd mewn peryg (endangered animal). dychmygwch chi i'w anifail yn sôn am beth rydych chi'n gwneud mewn diwrnod e.e. rydw i'n codi am 5 o'r gloch pob bore er mwyn hela am fy mrecwast. yn amlwg mewn stribed cartŵn rydych chi wedyn yn tynnu llun/ffeindio llun i fynd gyda dy frawddeg.
good morning to you, as you are aware, we have 3 hours of lessons today. i've set you 2 english tasks and this is the welsh task for today. task 3 create a cartoon strip of an endangered animal. imagine your animal talking about what you're doing in a day eg i get up at 5 o'clock every morning to hunt for my breakfast. obviously in a cartoon strip you then draw / find a picture to accompany your sentence.