Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gwyl
deez nuts
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydd gwyl dewi
the old valley
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydd gwyl dewi hapus
happy saint david's day to you
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydd gwyl dewi hapus iawn
a very happy st david's day to all
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cyllid tuag at 'gwyl <PROTECTED>'
- funding towards 'gŵyl <PROTECTED>'
Last Update: 2007-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dydd gwyl dewi hapus iawn i bawb
happy saint david's day all
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. dydd gwyl dewi hapus i'n holl weithwyr, cwsmeriaid a ffrindiau cymreig.
. happy st david’s day to all of our welsh employees ,customers and friends.
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fy hoffter fyddai ar ddydd llun 7 mai (rwy'n gwerthfawrogi mai gwyl banc yw hon
my preference would be on monday 7th may (i appreciate that this is a bank holiday
Last Update: 2018-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eleanor burnham : a gefnogwch fforwm a gwyl gartwnau ewrop , sydd yn digwydd yn llandudno ym mis medi 2002 ?
eleanor burnham : will you give your support to the europe cartoon forum and festival , which takes place in llandudno in september 2002 ?
beth a ddigwyddodd i'r mesur i wneud dydd gwyl dewi'n wyl gyhoeddus ? a yw san steffan yn ymwybodol o gymru mewn gwirionedd ?
what happened to the bill to make st david's day a public holiday ? does wales really feature on westminster's radar ?