Hai cercato la traduzione di mewn gwyl da Gallese a Inglese

gwyl
deez nuts

dydd gwyl dewi
the old valley

dydd gwyl dewi hapus
happy saint david's day to you

dydd gwyl dewi hapus iawn
a very happy st david's day to all

- cyllid tuag at 'gwyl <PROTECTED>'
- funding towards 'gŵyl <PROTECTED>'

dydd gwyl dewi hapus iawn i bawb
happy saint david's day all

crybwyllasoch ddau fater , y cyfrifiad a dydd gwyl dewi
you touched upon two matters , the census and st david's day

cynhelir gwyl gerdd ryngwladol prag bob blwyddyn ers 1946.
small rugs called kllim are flat pieces of weaving.

a ) gwneud dydd gwyl dewi yn wyl banc yng nghymru ,
a ) making st david's day as a bank holiday in wale ;

dydd gwyl dewi hapus i'r unig gymro yn y dafarn hon
happy st david's day to the lone welshman in this pub

mae llwyddiant y gwyddelod gyda dydd gwyl sant padrig yna i'w efelychu
the irish achievement with st patrick's day is there to be emulated

ar ddydd gwyl dewi , torchwch eich llewys a brwydrwch dros gymru , bois bach
on st david's day , roll up your sleeves and fight for wales , for goodness ' sake

i weddill y byd , mae dydd gwyl dewi yn gyfle i ddarganfod neu ailddarganfod rhyfeddodau cymru
for the rest of the world , st david's day is a chance to discover or rediscover the wonders of wales

. dydd gwyl dewi hapus i'n holl weithwyr, cwsmeriaid a ffrindiau cymreig.
. happy st david’s day to all of our welsh employees ,customers and friends.

efallai y gallem ddathlu hynny'n flynyddol , er nad wyf yn awgrymu gwyl banc arall
perhaps we could hold an annual celebration of that , although i do not propose another bank holiday

brian hancock : croeso'n ôl , brif weinidog , ar ôl eich taith dydd gwyl dewi
brian hancock : welcome back , first minister , after your st david's day trip

fy hoffter fyddai ar ddydd llun 7 mai (rwy&#39;n gwerthfawrogi mai gwyl banc yw hon
my preference would be on monday 7th may (i appreciate that this is a bank holiday

eleanor burnham : a gefnogwch fforwm a gwyl gartwnau ewrop , sydd yn digwydd yn llandudno ym mis medi 2002 ?
eleanor burnham : will you give your support to the europe cartoon forum and festival , which takes place in llandudno in september 2002 ?

beth a ddigwyddodd i'r mesur i wneud dydd gwyl dewi'n wyl gyhoeddus ? a yw san steffan yn ymwybodol o gymru mewn gwirionedd ?
what happened to the bill to make st david's day a public holiday ? does wales really feature on westminster's radar ?