Results for mewn rhannau helaeth translation from Welsh to English

mae'n dda mewn rhannau
it is good in parts

nid ydynt ar gael mewn rhannau helaeth o gymru , fel y dywedais
they are not available in large swathes of wales , as i have said

bydd angen ystyried rhannau helaeth o gymru yn fanwl
considerable areas of wales will need to be considered in detail

mewn rhannau helaeth o gymru , rhyw led ddilyn y drefn o ran ffurfioldeb yn unig a wneir
in very large parts of wales there is a system in place to which people pay lip service

david davies : unwaith eto , mae rhannau helaeth o sir fynwy dan ddwr
david davies : once again , large parts of monmouthshire are under water

gallai hyn fod yn anodd o gofio natur wledig rhannau helaeth o gymru
this could be difficult given the rural nature of much of wales

fodd bynnag , mae rhannau helaeth o gymru y tu allan i ranbarth amcan 1
however , much of wales falls outside the objective 1 area

dengys tystiolaeth fod datblygiadau tai wedi digwydd mewn rhannau helaeth o'r de lle mae adnoddau'n brin
evidence shows that housing development has taken place in large areas of south wales where resources are limited

yr oedd yr ateb yn agoriad llygad ac , mewn rhannau , yn ofid
the answer was an eye-opener , and in parts , cause for concern

mae gennyf brofiad o hynny mewn rhannau o'm hetholaeth i
i have experience of that in parts of my constituency

gweithiodd yn dda mewn rhannau o america , sydd â hinsawdd treth isel
it has worked well in parts of america , which has a low tax climate

ceir derbyniad isel o grantiau loteri mewn rhannau eraill o'r wlad
other parts of the country also have a low take-up of lottery grants

fodd bynnag , ni ddylem anghofio anghenion pobl mewn rhannau eraill o gymru
however , we must not forget the needs of people in other areas of wales

efallai bod y sefyllfa honno yn wahanol mewn rhannau eraill o'r du
perhaps that situation is different in other parts of the uk

heb ddymuno bychanu pwysigrwydd gwasanaethau rheilffyrdd , ni wasanaethir rhannau helaeth o'r canolbarth gan drenau o gwbl
without wanting to decry the importance of rail services , much of mid wales is not served by trains at all

fel arall ofnaf y bydd argyfwng mawr mewn rhannau o gefn gwlad cymru y gaeaf hwn
otherwise i fear that there will be a massive crisis in parts of rural wales this winter

ceir cynigion ar gyfer datblygiad tebyg mewn rhannau eraill o gymru , yng nghaerdydd ac abertawe
there are proposals for a similar development in other parts of wales , in cardiff and swansea

caiff hynny fwy o effaith yng nghymru nag mewn rhannau eraill o'r deyrnas unedig
that will have a more exaggerated effect in wales than in other parts of the united kingdom

digwyddodd yng nghastell-nedd port talbot , mewn rhannau o abertawe ac yn hanner dwyreiniol caerdydd
it happened in neath port talbot , in parts of swansea and in the eastern half of cardiff

ac yn cydnabod y pwysigrwydd o fuddsoddi'n sylweddol hefyd yn y celfyddydau mewn rhannau eraill o gymru
and acknowledges the importance of also making substantial investment in the arts in other parts of wales