Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pro iniquitate vidi tentoria aethiopiae turbabuntur pelles terrae madia
Грустными видел я шатры Ефиопские; сотряслись палатки земли Мадиамской.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et bibent et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam inter eo
И они выпьют, и будут шататься и обезумеют при виде меча, который Я пошлю на них.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc stupebunt naves in die pavoris tui et turbabuntur insulae in mari eo quod nullus egrediatur ex t
Ныне, в день падения твоего, содрогнулись острова; острова на море приведены в смятение погибелью твоею.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit mihi in nomen et in gaudium et in laudem et in exultationem cunctis gentibus terrae quae audierint omnia bona quae ego facturus sum eis et pavebunt et turbabuntur in universis bonis et in omni pace quam ego faciam e
И будет для меня Иерусалим радостным именем, похвалою и честью пред всеми народами земли, которыеуслышат о всех благах, какие Я сделаю ему, и изумятся и затрепещут отвсех благодеяний и всего благоденствия, которое Я доставлю ему.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: