Results for mewn ty gloynod byw translation from Welsh to English

dw in byw mewn ty teras bach
i live in a small terraced house

er enghraifft , efallai fod gennych sawl cenhedlaeth yn byw mewn ty bychan -- tair neu bedair cenhedlaeth yn byw mewn ty tair llofft
for example , you may have several generations living in a small house -- three or four generations living in a three-bedroom house

mae'r swyddfeydd mewn ty marsiandïwr a addaswyd ac maent yn drawiadol ac yn hyfryd
the offices are a converted merchant's house and are impressive and delightful

byddai'r lesddeiliad yn denant gan dalu rhent mewn ty yr oedd wedi gweithio a thalu amdano
the leaseholder would become a rent-paying tenant in a house that he had worked and paid for

arferwn osod ystafell ar rent mewn ty , ac yr oedd y cynnydd mewn biwrocratiaeth dros y blynyddoedd yn dân ar fy nghroen
i used to rent out a room in a house , and i resented the amount of bureaucracy that built up over the years

fel un a oedd yn byw mewn ty gwael yn blentyn , fe wn am effaith hynny ar blant , cymunedau a theuluoedd
as someone who lived in poor housing as a child , i know its effects on children , communities and families

os ydych yn byw mewn ty amlfeddiant , yr ydych yn 15 gwaith yn fwy tebygol o farw mewn tân , ac yr ydych yn bum gwaith yn fwy tebygol o farw mewn tân os ydych yn byw mewn tai cymdeithasol
if you live in a house in multiple occupation , you are 15 times more likely to die in a fire , and you are five times more likely to die in a fire if you live in social housing

mae trigolion tai sy'n cynnwys fflatiau un ystafell chwe gwaith yn fwy tebygol o farw o ganlyniad i dân nag oedolion mewn ty cyffredin
occupants of houses comprising of bedsits are six times more likely to die as a result of fire than are adults in an ordinary house

y broblem yw fod budd-dal tai a hawlir gan bobl 16 i 25 oed yn gyfyngedig i gost rhentu un ystafell mewn ty , nid cost rhentu eiddo cyfan
the problem is that housing benefit claimed by 16 to 25-year-olds is limited to the cost of renting one room in a house , not the cost of renting a whole property

hannah ydw i. mea i'n un deg tri oed. dw i'n yng nghasnewydd, mewn ty semi gyda mea nheulu.
i'm hannah. i was nineteen. i'm in newport, in a semi-house with my family.

mae diffoddwyr tân yn gwastraffu eu hamser wrth fynd i ddigwyddiadau o'r fath , tra gallai eraill fod â thaer angen eu cymorth i ddelio â thân mewn ty , er enghraifft
firefighters are wasting their time attending these incidents , when other people could be in urgent need of their help to deal with a house fire , for example

credaf mewn ty etholedig yn nhy'r arglwyddi -- [ torri ar draws . ] peidiwch â swnio fel petaech wedi eich synnu
i believe in an elected house of lords -- [ interruption . ] do not sound so surprised

nid yn unig y mae'r gost o'i osod yn enfawr ac yn annichonol , ond mae hefyd yn amhosibl dod o hyd i rywun a wnaiff hynny mewn ty yn hytrach nag mewn ysgol , er enghraifft
it is not just the enormous cost of installing it , which is not feasible , it is also impossible to find anyone who will do it at a domestic level rather than , say , at a school level

fodd bynnag , o ran ymarferoldeb , sut y cynigiwch reoli gwaharddiad ar ysmygu os bydd perchennog ty bwyta a chwsmeriaid eraill yn fodlon i bobl ysmygu mewn ty bwyta ? sut y byddech yn gorfodi gwaharddiad ac yn ei blismona ?
however , in terms of practicality , how do you propose to control a ban on smoking if a restaurateur and other customers are happy for people to smoke in a restaurant ? how would you enforce the ban and police it ?

gracie ydw i. dwi’n ddeg oed a mae gwallt brown a llygaid glas gyda fi. mae penblwydd fi ydy yn mis chwefror . dwi’n byw yn sageston a dwi’n byw gyda fy mam. dwi’n byw mewn ty ar wahan. dwi’n mynd i ysgol sageston a dwi’n yn mlwyddyn chwech. fy hoff wers ydy celf achos mae’n hwyl a creadigol. dwi’n hoffi sing. dydw i ddim yn hoffi nofio achos mae hi’n blino iawn.fy ffrind ydy evie evans a zara pugh.
i'm gracie. i'm ten years old and i have brown hair and blue eyes. my birthday is in the month of february . i live in sageston and i live with my mother. i live in a house. i go to school and i'm 6 years old. my passion is art because it's fun and creative. i like singing. i don't like swimming because she's very tired. my friend is evie evans and zara pugh.