Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sylwedd wenwynig a allai fod yn niweidiol.
a poisonous substance which could be harmful.
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fe allai fod yn esgus credadwy ar un achlysur ond pan ddechreuodd ddigwydd yn rheolaidd yr oedd yn dreth ar fy hygoeledd
it might have been a believable excuse on one occasion but when it started happening on a regular basis it stretched my credulity
credaf ei fod yn waeth na'r ddau fath hynny o ymosodiad , am ei fod yn guddiedig ac yn parhau dros gyfnod hir
i believe that it is worse than either of those forms of assault , because it is hidden and sustained over a long period
arferai gwaith amddiffyn fod yn waeth , ond newidiodd hynny ddwy flynedd yn ôl er nad yw , yn gymharol , yn waith sydd yn denu tâl da ychwaith
defence work used to be the worst , but that changed two years ago although , comparatively , that is also not well-paid