Je was op zoek naar: mi allai fod yn waeth (Wels - Engels)

sylwedd wenwynig a allai fod yn niweidiol.
a poisonous substance which could be harmful.

nid yw hynny'n dda , ond gallai fod yn waeth
that is not good , but it could be worse

byddai hynny hyd yn oed yn waeth
that would be even worse

fe allai fod yn ddewis gwario-er-mwyn-arbed
it could be a spend-to-save option

mae'r rhestrau aros eraill yn waeth
the other waiting lists are worse

gallai hyn greu gwrthdrawiad a allai fod yn ddinistriol i hanes ein byd
this could create conflict that could be destructive to the history of our planet

mae hynny'n gwneud ein siom yn waeth
that makes our disappointment all the greater

bu perfformiad cymru ers 1999 yn waeth na lloegr
wales's performance since 1999 has been worse than england's

mae effaith strôc yn waeth os ydych yn dlawd
the effect of a stroke is worse if you are poor

bydd yn rhoi asesiad cynhwysfawr o'r hyn a allai fod yn bosibl yng nghymru
it will give us a comprehensive assessment of what might be possible for wales

dywedwch ei bod yn mynd yn waeth yn hytrach na gwell
you say that it is getting worse rather than better

derbyniaf fod y bunt uchel yn gwasgu ar y diwydiant amaethyddol yn waeth na diwydiannau eraill
i accept that the high pound is pressurising the agricultural industry more than any other industry

ceisiaf ddosbarthu ffigurau eraill a allai fod o fudd i aelodau
i will attempt to circulate other figures that may be of use to members

mae hynny'n ddigon drwg , ond mae'n mynd yn waeth
that is bad enough but it gets worse

mae chwarter miliwn o bobl yng nghymru'n byw mewn tai anaddas a rhai a allai fod yn beryglus
a quarter of a million people in wales live in unfit and potentially dangerous properties

fodd bynnag , ystyriaf bwynt cynharach janet davies am y materion cost a allai fod yn gysylltiedig â hynny
however , i will consider janet davies's earlier point about the cost issues that might be associated with that

fe allai fod yn esgus credadwy ar un achlysur ond pan ddechreuodd ddigwydd yn rheolaidd yr oedd yn dreth ar fy hygoeledd
it might have been a believable excuse on one occasion but when it started happening on a regular basis it stretched my credulity

a allai fod yn dreth yn seiliedig ar elw ? yr wyf yn siwr y byddai busnesau yng nghymru yn croesawu hynny
could it be a tax based on profit ? i am sure that would be welcomed by businesses in wales

credaf ei fod yn waeth na'r ddau fath hynny o ymosodiad , am ei fod yn guddiedig ac yn parhau dros gyfnod hir
i believe that it is worse than either of those forms of assault , because it is hidden and sustained over a long period

credaf mai hwnnw yw'r unig wahaniaeth barn a allai fod yn peri'r anawsterau y cyfeiriasoch atynt yn eich cwestiwn
i think that that is the only difference of view that may be causing the problems to which you alluded in your question