Results for misol translation from Welsh to English

misol
monitor

cofnodion misol
monthly log

& misol@ info: whatsthis
& monthly

misol ar yr un dydd
yearly same day

dydd iau a sadwrn (misol) :
thursday and saturday (monthly):

mae' r golwg misol yn defnyddio ffenestr llawn
month view uses full window

mae' r golwg misol yn defnyddio lliwiau categorïau
apply template

ar hyn o bryd , yr ydym yn edrych ar system o brisiadau misol
at present , we are looking at a system of monthly valuations

caiff cynnydd ei fonitro mewn cyfarfodydd arweinwyr uned neu gyfarfodydd misol.
progress will be monitored at unit leaders’ meetings or monthly meetings.

cyflwynaf adroddiad ar gynnydd yn fy adroddiadau misol i'r pwyllgor hwnnw
i will report on progress in my monthly reports to that committee

mae hwnnw'n gynnig syfrdanol -- mynd o gylch pythefnosol i un misol
that is an astonishing proposal -- going from a fortnightly cycle to a monthly cycle

caiff ei gwirio yn erbyn data misol a ddarperir gan y gwasanaeth cynnal cenedlaethol i geiswyr lloches
it will also be checked against monthly data provided by the national asylum support service

y prif weinidog : trafodais hyn gydag ysgrifennydd gwladol cymru ddoe yn ein cyfarfod misol arferol
the first minister : i discussed this with the secretary state for wales yesterday at our regular monthly meeting

cyflwynaf adroddiadau misol rheolaidd ar sut y gweithredir y rheoliadau hyn a sut y caiff y cydweithio hwn ei wthio ymlaen
there will be regular monthly reports from me about how these regulations are being implemented and how this joint working is driven forward

ceir cyfres o gyfarfodydd misol , yn ogystal â rhai chwarterol , gyda'r is-adran noddi
there is a cycle of monthly , as well as quarterly , meetings with the sponsoring division

deallaf fod y cysoniadau banc misol bellach yn cael eu diweddaru'n gyson , felly nid yw hyn yn broblem mwyach
i understand that the monthly bank reconciliations are now kept up to date , so there is no longer a problem with them

cafodd aelodau'r pwyllgor gyfle i gwestiynu a chraffu ar berfformiad y weinyddiaeth mewn sesiynau misol sydd yn canolbwyntio ar adroddiad y gweinidog
committee members have had the opportunity to question and scrutinise the administration's performance in monthly sessions that focus on the minister's report

ddoe , dangosodd y ffigurau misol diweddaraf ostyngiad calonogol yn nifer y bobl sy'n wynebu cyfnodau hir o aros am driniaethau cardiaidd ac orthopedig
yesterday , the latest monthly figures showed an encouraging fall in the number of people facing long waits for cardiac and orthopaedic treatment

bu jane a minnau yn trafod yr athroniaeth y tu ôl i'r polisi hwnnw yn ein cyfarfodydd misol i drafod y materion sydd yn gyffredin i bortffolio jane a minnau
jane and i have discussed the philosophy behind this policy in the monthly meetings held to discuss portfolio matters that overlap

er gwaethaf adroddiadau misol y gweinidog i'r pwyllgor diwylliant , nid ydym wedi derbyn digon o wybodaeth am y 103 o argymhellion y dylid eu cyflawni erbyn diwedd mis mawrth
despite the minister's monthly reports to the culture committee , not enough information has been provided about the 103 recommendations that are due to be implemented by the end of march