Results for mod i byth am yfed eto translation from Welsh to English

gwn fy mod i
i know that i am

wrth gwrs fy mod i
of course i am not

& byth am y wefan yma
never store for this site

nid ydym byth am gwtogi ar graffu seneddol
we never want to cut back on parliamentary scrutiny

dyna pam nad oedd fy ffigyrau i byth yn tafoli
that is why my figures never balanced

diolch iddo, byth am gofio llwch y llawr
praise him, who remembers the dust of the earth

christine gwyther : ni fyddwch yn synnu fy mod i am ganolbwyntio ar fentrau allforio
christine gwyther : you will not be surprised to know that i want to concentrate on export initiatives

fodd bynnag , ni fyddem byth am i unigolion gael eu brifo
however , we would never want individuals to be hurt

mae llawer ohonom yn derbyn cryn dipyn o ohebiaeth -- gwn fy mod i -- am hawliau tramwy
many of us receive a great deal of correspondence -- i know that i do -- about rights of way

y llywydd : yr oeddwn yn meddwl fy mod i wedi dweud digon
the presiding officer : i thought i had said enough

ac mae mwy o anwybodaeth byth , am fod rhai mythau dryslyd o ran ceiswyr lloches
the ignorance does not stop there , as there are some confusing myths relating to asylum seekers

mae'n bwysig fy mod i ac eraill yn ei hysbysu o bryderon pobl cymru
it is important that i and others inform him of the concerns of the people of wales

yn ail , nid oes dim byd yn y datganiad busnes byth am bresgripsiynau am ddim i rai â salwch cronig
secondly , there is still nothing in the business statement about free prescriptions for the chronically ill

dan smith , sydd yn enwau yr wyf yn sicr fy mod i'n fwy cyfarwydd â hwy na chi
dan smith , names i am sure that i am more familiar with than you are

fodd bynnag , nid oes ganddo'r hawl i ddweud fy mod i'n dweud celwyddau
however , he is not entitled to say that i am telling lies

fe ddywedwch chi , alun , fy mod i'n ddyn bach pitw , ond yr oeddwn am ddweud bod y geiriau hyn yn nodweddiadol o wleidyddiaeth san steffan ar ei gwaethaf
you say that i am a petty little man , alun , but i was going to say that those words display the worst characteristics of westminster politics

dyna pam fy mod i a'm plaid yn cefnogi'r syniad o ddirprwyo cyfrifoldeb i ysgolion drwy gyllidebau dirprwyedig
that is why my party and i support the idea of delegating responsibility to schools through delegated budgets

david lloyd : yr wyf fi hefyd am longyfarch perfformiad staff yn y gwasanaeth iechyd , ac nid yn unig am fy mod i yn dal yn un ohonynt
david lloyd : i also congratulate the performance of nhs staff , and not just because i am still one of them

efallai fod rhai ohonom yn anghytuno ag ef -- efallai fy mod i -- ond os mai honno yw barn y cynulliad , hynny fydd yn digwydd
some of us may disagree with it -- i might -- but if that is the assembly's view , that is what will happen

am wn i , gallai'r gweinidog fod wedi dweud wrtho am ddweud y pethau hynny wrthyf , gan wybod fy mod i siarad yn y ddadl hon
for all i know the minister could have told him to say those things to me , knowing that i was to speak in this debate