Results for molwch nes yr haul translation from Welsh to English

yr haul
house in the sun

egni yr haul:
sun energy:

blodyn yr haul
helianthus annuus

diffyg ar yr haul
solar eclipse

diolch am yr haul a’r glaw
thanks for the sun and the flaw

tomato wedi'i sychu yn yr haul
deep action face pads

mae pwer yr haul yn ffynhonnell ynni glân a dihysbydd
solar power is a clean , inexhaustible source of energy

ni allwn bleidleisio nes yr oedd yn rhy hwyr imi wneud hynny
i was unable to vote until it was too late for me to do so

ein gwaith ni yw sicrhau bod yr haul yn gwenu ar y gymraeg
our job is to ensure that the sun shines on the welsh language

ni chrybwyllwyd llawer o faterion eraill heddiw , fel amddiffyn rhag yr haul
many other issues have not been mentioned today , such as sun protection

nid wyf yn barod i gefnogi'r gwelliant hwnnw nes yr eglurir y rhain
i am not prepared to support that amendment until these are spelt out

credaf fod amrywiadau yn yr hinsawdd yn gysylltiedig â lleoedd yn yr haul , a all achosi hyn hefyd
i think that there are sunspot-related variations in the climate , which may also be a cause of this

yn adrodd englynion oddiar y maen llog i frolio y bydd ffwlbri eu gorsedd hwy fyw pan fydd yr haul wedi diffodd,
reciting englynion from off the maen llog to boast that nonsense that their gorsedd will be still alive when the sun has been extinguished,

fel chi , byddwn innau wedi hoffi gweld cynllun y du yn parhau hyd nes yr oedd rhaid iddo ddod i ben yn gyfreithiol
as you would , i would have liked to have seen the uk scheme continue until legally it had to end

hyd nes yr awn i'r afael â hynny , ni fydd newid y strwythurau'n unig yn ddigonol
until we attack that , merely changing the structures will not be sufficient

nid yw hyn wedi digwydd ac hyd nes yr ail-agorir y marchnadoedd , bydd problemau'r ffermwyr yn parhau
that has not happened and until the markets are reopened the farmers ' problems will continue

dylai colomennod fwynhau rhywfaint o gyfuniad o wenith, corn wedi cracio, hadau blodyn yr haul, sorghum, a miled.
pigeons should enjoy some combination of wheat, cracked corn, sunflower seeds, sorghum, and millet.

ni chymerwn unrhyw wersi gennych chi a'ch arwres , margaret thatcher , hyd nes yr ymddiheurwch am yr hyn a wnaeth 30 mlynedd yn ôl
we will not take any lessons from you and your heroine , margaret thatcher , until you say that you are sorry for what she did 30 years ago

hyd nes yr awn i'r afael â chwestiwn y grant cynnal refeniw , bydd awdurdodau lleol effeithlon ac effeithiol yn dal i wynebu'r anawsterau hyn
until we address the issue of the revenue support grant , efficient and effective local authorities will continue to face these difficulties

yn blentyn , cofiaf ddarllen chwedl am ddadl rhwng yr haul a'r gwynt ynghylch pa un oedd y cryfaf , a pha un a allai wneud i ddyn dynnu ei gôt fawr
as a child , i remember reading a fable about an argument between the sun and the wind over which was the more powerful , and which could make a man remove his overcoat