Results for mrsa translation from Welsh to English

holodd llawer ohonoch am mrsa
many of you asked about mrsa

janice gregory : mae rheoli mrsa yn bwysig
janice gregory : the control of mrsa is important

cefnogaf hefyd y sylw a roddwyd i'r haint mrsa
i support the attention given to the mrsa infection

mae mrsa yn haint pwysig sy'n gysylltiedig â gofal iechyd
mrsa is an important healthcare-associated infection

mae pawb yn derbyn bod pedwar prif achos i lefelau uwch o mrsa yn ein hysbytai
everyone accepts that there are four main causes of raised levels of mrsa in our hospitals

hyd y gwn i , nid oes rhwystr neu wrthanogaeth ynghylch darparu ffigurau ar mrsa gan ymddiriedolaethau
as far as i am aware , there is no block on or discouragement regarding the provision of figures on mrsa by trusts

hynny yw , ar ôl canfod mrsa , ni nodwyd unrhyw sylwadau ar nodiadau meddygol y claf
the bottom line is that , after discovering mrsa , no comment was made in the patient's medical notes

mae cyfradd heintiadau mrsa yn sylweddol is yng nghymru nag yn lloegr , ac nid oes arwydd ei bod ar gynnydd ychwaith
the rate of mrsa infection is considerably lower in wales than in england , and there is no sign of it going up either

codwyd pwyntiau ynglyn â gwybodaeth ar mrsa : mae'r wybodaeth honno ar y wefan
points were raised about mrsa information : that information is on the website

aeth i'r ysbyty i gael pigiad cyffredin ar gyfer arthritis yn wrecsam maelor ym mis awst a bu farw o mrsa wythnos yn ddiweddarach
he went in to hospital for a routine injection for arthritis in wrexham maelor in august and died from mrsa a week later

fodd bynnag , yn yr un modd ag mrsa , cyfraddau marwolaethau babanod a llwyddiant mewn tgau , cafwyd llwyddiant mawr yn hyn o beth ers datganoli yn 1999
however , as with mrsa , infant mortality rates and gcse passes , it has been a major success story since devolution in 1999

gall yr ysbyty sydd ar y brig fod â record eithaf gwael , ond gall edrych yn dda , oherwydd bod y cymysgedd o achosion a geir yno yn golygu nad oes perygl i gleifion gael mrsa
the hospital at the top could have a quite poor record , but appear to be good , because its case mix means that there is no danger of patients contracting mrsa

a dweud y gwir , mae angen gwneud mwy i atal ymlediad heintiau mewn ysbytai a rhaid gwneud mwy i gyfyngu ar ymlediad a datblygiad mrsa -- llawer mwy na dim ond hyrwyddo golchi dwylo gan nyrsys
frankly , more needs to be done to prevent the spread of hospital-based infections and more must be done to limit the spread and development of mrsa -- much more than merely promoting hand washing by nurses

a fyddech yn ymuno â mi i longyfarch y staff yn ysbytai cymru ar y ffordd y maent yn mynd i'r afael ag mrsa ? a ydych yn cytuno , brif weinidog , y dylem ymdrin ag ystadegau iechyd gwirioneddol , nid y celwyddau ystadegol am mrsa y bu'n rhaid eu tynnu'n ôl , ac yr ymddiheurwyd amdanynt , gan y blaid geidwadol yr wythnos hon ?
would you join me in congratulating the staff in our welsh hospitals on how they are tackling mrsa ? do you agree , first minister , that we should deal in real health statistics and not the statistical lies relating to mrsa that had to be withdrawn , and for which an apology was issued , by the conservative party this week ?