Results for mur translation from Welsh to English

mur
wall

mur berlin
berlin wall

aur thus a mur
gold frankincense and myrrh

analluogi mur cadarn
disable firewall

cisco - mur gwarchodstencils
cisco - firewall

cisco - mur gwarchod centristencils
cisco - centri firewall

cisco - llwybrydd efo mur gwarchodstencils
cisco - router with firewall

mae pryderon ynglyn â'r dechnoleg mur gwydr
there are concerns about the glass wall technology

mae'r ysgrifen ar y mur ar gyfer cyfrifiaduron personol
the writing is on the wall for personal computers

yr oedd yr ysgrifen ar y mur pan gwblhawyd uniad corus rai blynyddoedd yn ôl
the writing was on the wall when the corus merger went through some years ago

byddaf fi'n cofio gweld mur berlin yn cael ei ddymchwel am byth
i will always remember seeing the berlin wall being demolished

er gwaethaf ymdrechion llywodraeth leol yng nghymru i gynorthwyo , ymddengys erbyn hyn bod yr ysgrifen ar y mur
despite the endeavours of local government in wales to assist , it seems now that the writing is on the wall

cynog dafis : mae arnaf ofn bod rhai ohonom wedi gweld yr ysgrifen ar y mur i dre ioan ers tro
cynog dafis : i am afraid that some of us have seen the writing on the wall for johnstown for some time

yr oeddwn i yn un o'r ychydig rai a edrychodd y tu hwnt i'r mur ar adeg yr uno
i was one of the few who put their heads above the parapet at the time of the merger

mae pedwar mur uchel o'i amgylch a bariau ym mhobman a hyd y gwn i , nid oes neb erioed wedi dianc oddi yno
it has four high walls and bars everywhere and , as far as i am aware , no-one has ever escaped from it

fodd bynnag , pam y cymerir camau mor hwyr ? bu'r ysgrifen ar y mur ar gyfer y sector gweithgynhyrchu hwn yng nghymru ers rhai blynyddoedd
however , why has all this come so late ? the writing has been on the wall for this sector of manufacturing in wales for some years

a yw'r strategaeth wedi'i hystyried i'r pen ? pe bai cymru'n ynys , neu pe bai mur o'r math a geid ym merlin lle y mae clawdd offa , efallai y byddai modd iddi lwyddo , ond nid felly y mae
has the strategy been thought through ? if wales was an island , or there was a berlin-style wall where offa's dyke is , then perhaps so , but there is not