Results for murphy a dyness gwrydd translation from Welsh to English

tasg paul murphy a minnau yw gweld bod hynny'n digwydd
paul murphy's job and mine is to see that that happens

cafodd paul murphy a minnau gyfle i wneud y pwyntiau hynny iddo'n bersonol
paul murphy and i had the opportunity to put those points to him personally

fe'i gwnaed yn brosiect cenedlaethol gan paul murphy , a dylem oll ymfalchïo yn hynny
it was made national by paul murphy , and we should all be proud of that

mae paul murphy a david hanson wedi bod mewn cysylltiad agos hefyd ar ein rhan ym mhob un o ystyriaethau san steffan
paul murphy and david hanson have also been closely involved on our behalf in all the westminster considerations

mae wedi bod yn briodol i mi ddelio , fel y gwnaeth rhodri ei hun , â paul murphy a david hanson
it has been appropriate for me to deal , as rhodri has been doing himself , with paul murphy and david hanson

mae angen meithrin y berthynas hon gan wleidyddion yn y ddau sefydliad a rhoddaf deyrnged i ymdrechion paul murphy a david hanson yn hynny o beth
the relationship needs to be nurtured by politicians in both institutions and i pay tribute to paul murphy and david hanson's efforts in that regard

mae paul murphy a minnau wedi gwrando ar y ddadl dros y pythefnos diwethaf , ac yr wyf wedi darllen a gwylio'r ddadl
paul murphy and myself have listened to the debate over the past two weeks , and i have read and watched the debate

ieuan wyn jones : mae'ch ateb yn dangos yn glir eich bod bellach ar lwybr gwrthdaro gyda paul murphy a'r prif weinidog
ieuan wyn jones : your reply clearly shows that you are now on a collision course with paul murphy and the prime minister

cyfarfu mike german â nick cragg , pennaeth y busnes melinau stribed , a chyfarfûm â paul murphy a syr brian moffat , cadeirydd a phrif weithredwr dros dro corus
mike german met nick cragg , the head of the strip mills business , and i have met with paul murphy and sir brian moffat , the chairman and acting chief executive of corus

mae'n anghlod mawr ar y llywodraeth hon nad yw'n cefnogi camau cyn-ysgrifennydd gwladol cymru , paul murphy , a wnaeth yr ardd yn eicon cenedlaethol
it is much to the discredit of this government that it does not back the action of the former secretary of state for wales , paul murphy , who made the garden a national icon

mae'n fater cymhleth , fel yr eglurodd y dirprwy ysgrifennydd bodman wrth paul murphy a mi , oherwydd mae'r cyfrifoldeb am negodiadau masnach wedi'i rannu rhwng cyngres uda a gweinyddiaeth uda
it is a complicated issue , as deputy secretary bodman explained to paul murphy and i , because there is split responsibility for trade negotiations between the us congress and the us administration

sut y dylem ddehongli deddf llywodraeth cymru 1998 a mesurau eraill , o ran pwy sydd yn gweithredu i reoli llywodraeth leol neu pwy sydd â'r gair olaf ynglyn â materion llywodraeth leol ? os oes ymylon blêr yn y maes hwnnw , mae paul murphy a minnau yn cytuno mai gorau po gyntaf y cânt eu tacluso
how should we interpret the government of wales act 1998 and other measures , regarding who acts to control local government or who has the last word on local government matters ? if there are untidy edges in that area , paul murphy and i are in agreement that the sooner that they are cleared up , the better

dafydd wigley : a gaf fi eglurhad ? mae disgwyl i'r ysgrifennydd gwladol , paul murphy , a'r is-ysgrifennydd , david hanson , gymryd rhan yn yr un dadleuon
dafydd wigley : may i have an explanation ? the secretary of state , paul murphy , and the under secretary , david hanson , are expected to participate in the same debates