Results for myw'n translation from Welsh to English

n
n

n cod
redeem code

rwwy?n
rwwy?nx

n-z_bar_tsieceg
a-m_bar_czech

ni allaf yn fy myw ddeall pam bod hyn wedi digwydd
the debate was then re-tabled by stealth at the last minute yesterday afternoon , presumably in the hope that those members of the public with an interest would not be able to attend

mae gweithgareddau myw yn cyflawni rôl bwysig o ran hyrwyddo'r gymraeg fel iaith gymunedol.
the organisation's activities play an important role in promoting the welsh language as a community language.

gallaf edrych ym myw llygad fy etholwyr , ond nid wyf yn ddifater , yn sicr
i can look my constituents in the eye , but i am certainly not complacent

pan geisiasom atal datblygiad adeilad newydd y cynulliad , gofynnais i'r aelodau sut y gallent edrych ym myw llygad etholwr sydd yn aros am lawdriniaeth ar ei glun tra'n bod ni'n gwario llwyth o arian ar siambr ddadlau newydd ym mae caerdydd
when we sought to stop the progression of the new assembly building , i asked members how they could look a constituent in the eye who was waiting for a hip operation when we are spending vast sums of money on a new debating chamber in cardiff bay

mae'r adolygiad yn gam i'r cyfeiriad iawn , a dylem ei gefnogi gan ei fod yn rhoi rhyddid i ffermwyr ac yn ein helpu i allu edrych ym myw llygad pobl eraill y byd drwy sicrhau ein bod yn rhoi cyfle i wledydd sy'n datblygu allforio i'n marchnadoedd yn yr hirdymor
the review is a step in the right direction , and we should support it because it gives freedom to farmers and moves us towards being able to look the rest of the world in the eye by ensuring , in the long term , that we allow developing countries to access our markets

david davies : yr wyf wedi dod i sefyll wrth y ddarllenfa gan fy mod am edrych ym myw llygad y gweinidog
david davies : i have come to stand at the lectern because i want to look the minister in the eyes

mae eich plaid yn trethu talent ifanc ein cenedl ac ni all edrych ym myw llygaid myfyrwyr , gan ei bod wedi methu â chadw ei haddewidion
your party is taxing the young talent of our nation and can no longer look students in the eye , because of its failure to keep its promises

a dweud y gwir yn blaen , weinidog , ni wn sut y gallech fod mor hyf ag edrych ym myw llygad unrhyw un yn y lluoedd arfog
quite frankly , minister , i do not know how you could have the guts to look anyone from the armed forces in the eye

a wnewch chi esbonio i'ch etholwyr pam nad oes arnoch eisiau fformiwla seiliedig ar anghenion i ddyrannu arian i gymru gyfan ? ni allaf yn fy myw ddeall y safbwynt hwnnw , o gofio'ch ymrwymiad blaenorol i fformiwlâu seiliedig ar anghenion ar gyfer popeth dan yr haul
will you explain to your constituents why you do not want a needs-based formula to allocate money to the whole of wales ? i am at a loss to understand that position , given your previous commitment to needs-based formulas for everything under the sun