Results for nac oedd, doedd o ddim yn ddrud translation from Welsh to English

dydy o ddim yn oer
it's not a charade

nid ydy' r plygell penodol yn bodoli, neu doedd o ddim yn ddarllenadwy.
the specified folder does not exist or was not readable.

dydy o ddim yn gallu cyfri.
he can't count.

rhaid peidio â gadael i bobl gael eu dadrithio gan ymddangosiad o ddim yn digwydd
people must not be allowed to become disillusioned by the appearance that nothing is happening

dechreuodd o ddim yn abertawe rhyw ddwy flynedd yn ôl , gan greu 2 ,000 o swyddi yn ei anterth , a mynd i'r wal cyn ei ail ben blwydd
it started from nothing in swansea some two years ago , creating 2 ,000 jobs at its peak , and it collapsed before its second birthday

a yw'n edifar gennych am yr holl ansicrwydd a greasoch ymysg y staff tra phroffesiynol sy'n gweithio i'r cyrff hyn ? codwyd cleddyf damocles ond inni ddarganfod nad yw'r syniad mawr hwn , a fu'n brif destun sgwrs dros yr haf ac a oedd i fod i achub eich croen mewn cysylltiad â'r glanio ar d-day a'r sefyllfa ofnadwy yn y gwasanaeth iechyd , yn fawr o ddim yn y diwedd
do you regret all the uncertainty that you have created among the highly professional staff who work for these organisations ? the sword of damocles was raised only for us to discover that this big idea , which was the talk of the summer and which was to get you out of a hole on the d-day landings and the awful health service position , scarcely features on the radar