Results for nad ydych yn deall translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

nad ydych yn deall

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

gresynaf nad ydych yn deall hyn o hyd

English

i am sorry that you still do not understand this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

o ran ailstrwythuro , ymddengys nad ydych yn deall y broses

English

in terms of restructuring , you seem not to understand the process

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dwi ddim yn deall

English

what language do you speak

Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid ydych yn deall beth sy'n mynd ymlaen

English

you do not understand what is going on

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cymeraf nad ydych yn fy ngalw

English

i take it that you are not calling me

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

edwina hart : nid ydych yn deall y materion hyn

English

edwina hart : you do not understand these issues

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dydw i ddim yn deall

English

hi what don’t you understand

Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

owen john thomas : onid ydych yn deall y gyfatebiaeth ?

English

owen john thomas : do you not understand the analogy ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn deall pam --

English

i understand why --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

michael german : mae arnaf ofn nad ydych yn deall y system , glyn

English

michael german : i am sorry that you do not understand the system , glyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf yn deall hynny

English

i do not understand that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedasoch nad ydych yn hoffi tocynnau rhatach

English

you said that you do not like the concession

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

` os nad ydych yn malio am y cleifion '

English

` if you do not care about the patients '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n amlwg nad ydych yn gwneud hynny

English

clearly you are not doing that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

unwaith eto y bore yma yr ydych wedi dangos nad ydych yn deall economeg yn ddigonol

English

once again this morning you have shown your inadequate understanding of economics

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

edwina hart : nid ydych yn deall proses gyllideb y cynulliad cenedlaethol

English

edwina hart : you do not understand the national assembly budget process

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

o ran y ffordd y gwariwn yr arian hwn , ymddengys nad ydych yn deall pethau o hyd

English

in terms of how we spend this money , you still do not seem to get it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a wnewch chi esbonio pam nad ydych yn ei gefnogi ?

English

will you explain why you are not supporting it ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os nad ydych yn cynnig y cynnig , ni chewch siarad

English

unless you are proposing the motion , you cannot speak

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nick bourne : gwelaf nad ydych yn dymuno ateb fy nghwestiwn

English

nick bourne : i can see that you do not want to answer my question

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,799,630,225 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK