Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag oes does dim
nah ga do dos dim
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag oes does ddim gweli fach
yes there is no small bed
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag oes
no wonder i got it
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nac oes, does dim
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nac oes does dim yn y sach
in the sack
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nac oes, does dim rhaid i ni fynd
no, we don't have to go
Last Update: 2011-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nac oes, does dim rhaid i fi fynd.
no i do not have to go
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does ddim perthynas ymddiriaeth diogelwch yn bresenol
a security signature is not present
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does ddim caniatâd gyda chi i sgwrsio fan hyn.
you don't have permission to chat here.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does ddim angen ailgychwyn ar gyfer y diweddariad yma
no restart is necessary.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does ddim caniatâd gennych chi i greu ffeiliau o fewn y cyfeiriadur hwn.
you do not have permission to create files in this directory.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andrew davies : mae gennych fwy o ddiddordeb mewn trafod y rhaglen i uno'r ccncau nag oes gennych mewn trafod y cynnig
andrew davies : i notice that you are more interested in discussing the merger programme for the aspbs than you are in discussing the motion
y prif weinidog : yr ydym wedi egluro ein hymrwymiadau maniffest ; dywedasom bryd hynny na fyddai'n briodol gwneud ymrwymiadau sy'n parhau'n hwy nag oes un cynulliad
the first minister : we have made our manifesto commitments clea ; we said then that it was not appropriate to make commitments that go beyond the life of one assembly