Results for nai gweud translation from Welsh to English

nai
nephew

nai gwych
great aunt

mi nai i ganu
i will send an officer now.

mae llawer o ddwylo yn gweud gwaith ysgafn
many hands make light work

pen-blwydd hapus fy nai hardd
love you loads my boy lots of love auntie andrea and uncle andrew

gallwch gysylltu 1â mi un nai drwy e-bost:
you can either contact me 1via e-mail:

mae'r gwelliant hwnnw yn ei gweud yn ofynnol i optegwyr geisio cymeradwyaeth gan yr awdurdodau iechyd cyn cyflenwi ail sbectol
that amendment requires opticians to seek the approval of the health authorities before supplying a second pair of glasses

pe nai bai rhai ohonom wedi atgoffa llywodraeth cymru o hyn , mae'n debyg na fyddai sôn am gymru o hyd
had some of us not reminded the government of wales about this , it is likely that wales would still have no mention

nid cyngor y celfyddydau sy'n gwneud penderfyniadau o'r fath ar hyn o bryd , ac ni fyddai'r un cyngor celfyddydau arall gwerth ei halen yn gweud hynny ychwaith
the arts council does not take these decisions at present , and no other arts council worth its salt would do so either

mae'r olygfa warthus pan gamdriniwyd chwaraewyr croenddu lloegr yn hiliol gan gefnogwyr sbaen yn ystod y gêm rhwng lloegr a sbaen wedi dwyn hiliaeth mewn chwaraeon i sylw pawb , a thristwch mawr imi oedd gorfod gwrando ar fy nai yn ceisio esbonio i'w fab 7 mlwydd oed sy'n gwirioni ar bêl-droed pam yr oedd rhai yn y dorf yn gwawdio ac yn gweiddi ar bêl-droedwyr sy'n chwarae yn uwchgynghrair lloegr
the appalling sight of england's black players being racially abused by spanish fans during england's match with spain has brought racism in sport to the fore , and it was with great sadness that i listened to my nephew trying to explain to his 7-year-old , football-mad son why premiership footballers were being jeered and shouted at