Results for nautilus translation from Welsh to English

nautilus
nautilus

cyswllt nautilus
nautilus link

gadael nautilus.
quit nautilus.

syllwr sain nautilus
nautilus audio view

golwg coeden nautilus
nautilus web site

rhedeg nautilus yn awtomatig
autorun nautilus

ffatri syllwr prawf nautilus
nautilus test view factory

hawlfraint © 1999-2005 awduron nautilus
copyright © %id–%id the files authors

gwall wrth is-gychwyn nautilus: %s
error while spawning nautilus: %s

nautilus: ni ellir defnyddio %s gyda uri.
--quit cannot be used with uris.

%s dyma gydran syllwr cynnwys prawf nautilus.
%s this is a test nautilus content view component.

nautilus sy'n delio â darlunio'r penbwrdd
nautilus handles drawing the desktop

methodd nautilus greu'r blygell angenrheidiol "%s".
nautilus could not create the required folder "%s".

agor ffenestr nautilus newydd i'r lleoliad a ddangosir
open a folder window for the displayed location

yr adroddiad gan nautilus consultants limited fydd yr ystyriaeth gyntaf
the report by nautilus consultants limited will be the first consideration

mae nautilus yn defnyddio plygell cartref y defnyddiwr fel y penbwrdd
nautilus uses the users home folder as the desktop

nautilus: ni ellir defnyddio --geometry gyda mwy nag un uri.
--geometry cannot be used with more than one uri.

nautilus: ni ellir defnyddio --check gydag opsiynau eraill.
--check cannot be used with other options.

agor nautilus pan fo cyfrwng y gellir ei dynnu yn cael ei roi i mewn.
open nautilus on removeable media insert.

nid oedd nautilus yn gallu creu'r plygellau yma fel y mynnir: %s.
nautilus could not create the following required folders: %s.