Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efallai'ch bod yn cyfeirio at rai o'r pwyntiau a gododd christine ynghylch cwm cynon , er na neidiais at yr abwyd wrth ateb ei chwestiynau
perhaps you are referring to some of the points that christine raised regarding the cynon valley , although i did not rise to the bait in answering her questions
yn wahanol i rai aelodau eraill a siaradodd yn y ddadl hon , ni neidiais yn sydyn at y mater hwn pan ddaeth elwa i siarad â'r pwyllgor addysg a dysgu gydol oes ym mis rhagfyr , sef yr adeg y daeth rhai aelodau i wybod gyntaf am rai o'r materion sy'n codi
unlike some of the other members who have spoken in this debate , i did not suddenly leap on this issue when elwa came to talk to the education and lifelong learning committee in december , which was when some members only started to learn about some of the issues