Results for nghorwen translation from Welsh to English

mae gennym broblem benodol yng nghorwen , lle mae ceuffos yn gorlifo bob blwyddyn
we have a particular problem in corwen , where a culvert floods every year

yr oedd y cais , oddi wrth gyngor sir ddinbych , yn ymwneud â phrosiect i ddatblygu canolfannau adnoddau dysgu cymunedol ar safleoedd ysgolion uwchradd ac yng nghorwen
the bid , from denbighshire county council , concerned a project to develop community learning resource centres on secondary school sites and in corwen

nid oes gennyf unrhyw wybodaeth o'm blaen am y llifogydd yng nghorwen ond fe godaf y mater hwn gydag asiantaeth yr amgylchedd ar ôl y cyfarfod hwn a byddaf yn falch o ysgrifennu atoch ynglyn ag ef
i have no information before me about the flooding at corwen but i shall take up this matter with the environment agency after this meeting and will be pleased to write to you about it

nid yw hynny'n fawr o gysur i'r rheini sy'n colli eu swyddi yng nghorwen gan ei fod rhyw 20 milltir yn rhy bell i bobl gymudo
that is not much comfort to those who are losing their jobs in corwen because it is probably about 20 miles too far for people to commute

deallaf y bydd swyddi yng nglannau dyfrdwy ar gael i weithwyr meridian foods yng nghorwen , ond , onibai eu bod yn byw tua'r gogledd o gorwen , bydd hyn yn siwr o olygu symud ty neu wrthod y cynigion hyn am swyddi
i understand that meridian foods workers in corwen will be offered jobs in deeside , but , unless they live to the north of corwen , this will probably mean moving house or not accepting those job offers

a wnewch chi fynd i'r afael â mater ad-leoli swyddi i ardaloedd trefol , nad yw'n digwydd oherwydd gwaith israddol , ond am fod cwmnïau yn ceisio arbedion maint ? gwnaeth meridian foods yng nghorwen yn fy etholaeth i gyhoeddiad o'r fath ddoe
will you address the issue of relocation of jobs to urban areas , which is not happening because of substandard work , but because companies are trying to create economies of scale ? meridian foods in corwen in my constituency made such an announcement yesterday