Results for nghymorth translation from Welsh to English

mae angen imi ddefnyddio fy nghymorth gweledol
i need to use my visual aid

ymddiheuraf nad wyf yn gwisgo fy nghymorth clywe ; efallai y dylwn ei wisgo
i apologise that i am not wearing my hearing ai ; perhaps i should be

jocelyn davies : mae sôn am miss widdecombe yn fy atgoffa o dair mam sengl a ofynnodd am fy nghymorth yr wythnos diwethaf
jocelyn davies : mention of miss widdecombe reminded me of three lone mothers who asked for my help last week

mae'r llythyr yn diolch i mi am fy nghefnogaeth , ac yn fy hysbysu mai dim ond drwy gael fy nghymorth y gall y gwasanaeth sicrhau bod cleifion yn cael y driniaeth y mae arnynt ei hangen
the letter thanks me for my support , and informs me that only with my help can the service ensure that patients receive the treatment they need

andrew davies : fel y dywedais , os gallaf gynorthwyo mewn unrhyw fodd , ac os yw'n briodol imi wneud hynny , fe gynigiaf fy nghymorth
andrew davies : as i said , if i can help in any way , and if it is appropriate for me to do so , i will offer my assistance

c6 leanne wood : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar y cynnydd yng nghymorth y llywodraeth ganolog i awdurdodau lleol ers 1999 ? ( oaq34409 )
q6 leanne wood : will the minister make a statement on the increases in central government support for local authorities since 1999 ? ( oaq34409 )

cafwyd cynnydd o 4 y cant yng nghymorth y cynulliad , tra bod y swyddfa gartref wedi canoli llawer o arian , y mae'n rhaid i awdurdodau'r heddlu wneud cais ar ei gyfer bellach
assembly support is up 4 per cent , whereas the home office has centralised many funds , for which police authorities must now bid

leanne wood : mae'r ffigurau sydd ar gael i mi yn dangos bod y cynnydd yng nghymorth llywodraeth ganolog ar gyfer ardal y cymoedd rhwng 1999 a 2000 fel a ganlyn : 18 .7 y cant ar gyfer merthyr tudful , 23 .1 y cant ar gyfer rhondda cynon taf , ac 18 .9 y cant ar gyfer blaenau gwent
leanne wood : the figures that i have access to show that the increases in central government support for the valleys area between 1999 and 2000 are as follows : 18 .7 per cent for merthyr tydfil , 23 .1 per cent for rhondda cynon taf , and 18 .9 per cent for blaenau gwent