Results for recur translation from English to Arabic

recur
أُعِيد ; تَتَابَع على فَترات ; تَكَرّر ; تَوَاتَر ; رَجَع ; عاد ; عاوَد ; كَرّ

recur every
كرَر & كل

betake, recur
لجأ إلى

& recur every
يتكرر كلّ

recur on & day #
التكرار في & يوم

recur to past memories
يسترجع الذكريات, يسترجع أحداث وذكريات الماضي

repeat, recur, run, echo
تكرر

come back ; recur ; return
كَرّ ؛ عادَ ، رَجَعَ

recur every 1 week on:
recur every 1 week on (تكرار كل [1] أسبوع (أسابيع) يوم:

i just expected to be recur.
لا يسعني انتظار حدوث ذلك

this, he said, should not recur.
وقال إنه ينبغي أﻻ يحدث هذا مرة أخرى.

- exactly. it can recur anytime.
من الممكن أن تتكرر في أي وقت

that must not be allowed to recur.
وقالت إن ذلك أمر لا يجوز السماح به.

he hoped that situation would not recur.
وأعرب عن أمله في أن لا يتكرر الوضع.

we believe that this situation should not recur.
ونعتقد أن هذا الوضع ينبغي ألا يتكرر.

this approach to explaining overexpenditures should not recur.
وينبغي عدم تكرار هذا النهج في تفسير تجاوز النفقات.

come back ; go back ; recur ; return ; revert
رَجَع ؛ عادَ

his delegation hoped that the situation would not recur.
ويأمل الوفد الصيني ألا تتكرر هذه الحالة.

sets how often this event or to-do should recur.
يعيين كم من المرات يجب على هذا الحدث أو الواجب أن يتكرر.

la niña events recur approximately every three to five years.
وتتكرر ظواهر النينيا كل ثلاث إلى خمس سنوات تقريبا.