Şunu aradınız:: recur (İngilizce - Arapça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

recur

Arapça

أُعِيد ; تَتَابَع على فَترات ; تَكَرّر ; تَوَاتَر ; رَجَع ; عاد ; عاوَد ; كَرّ

Son Güncelleme: 2020-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

recur every

Arapça

كرَر & كل

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

betake, recur

Arapça

لجأ إلى

Son Güncelleme: 2022-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

& recur every

Arapça

يتكرر كلّ

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

recur on & day #

Arapça

التكرار في & يوم

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

recur to past memories

Arapça

يسترجع الذكريات, يسترجع أحداث وذكريات الماضي

Son Güncelleme: 2018-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

repeat, recur, run, echo

Arapça

تكرر

Son Güncelleme: 2022-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

come back ; recur ; return

Arapça

كَرّ ؛ عادَ ، رَجَعَ

Son Güncelleme: 2020-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

recur every 1 week on:

Arapça

recur every 1 week on (تكرار كل [1] أسبوع (أسابيع) يوم:

Son Güncelleme: 2020-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i just expected to be recur.

Arapça

لا يسعني انتظار حدوث ذلك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

this, he said, should not recur.

Arapça

وقال إنه ينبغي أﻻ يحدث هذا مرة أخرى.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- exactly. it can recur anytime.

Arapça

من الممكن أن تتكرر في أي وقت

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

that must not be allowed to recur.

Arapça

وقالت إن ذلك أمر لا يجوز السماح به.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

he hoped that situation would not recur.

Arapça

وأعرب عن أمله في أن لا يتكرر الوضع.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

we believe that this situation should not recur.

Arapça

ونعتقد أن هذا الوضع ينبغي ألا يتكرر.

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

this approach to explaining overexpenditures should not recur.

Arapça

وينبغي عدم تكرار هذا النهج في تفسير تجاوز النفقات.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

come back ; go back ; recur ; return ; revert

Arapça

رَجَع ؛ عادَ

Son Güncelleme: 2020-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

his delegation hoped that the situation would not recur.

Arapça

ويأمل الوفد الصيني ألا تتكرر هذه الحالة.

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

sets how often this event or to-do should recur.

Arapça

يعيين كم من المرات يجب على هذا الحدث أو الواجب أن يتكرر.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

la niña events recur approximately every three to five years.

Arapça

وتتكرر ظواهر النينيا كل ثلاث إلى خمس سنوات تقريبا.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,734,951,227 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam