Sie suchten nach: recur (Englisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

recur

Arabisch

أُعِيد ; تَتَابَع على فَترات ; تَكَرّر ; تَوَاتَر ; رَجَع ; عاد ; عاوَد ; كَرّ

Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

recur every

Arabisch

كرَر & كل

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

betake, recur

Arabisch

لجأ إلى

Letzte Aktualisierung: 2022-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

& recur every

Arabisch

يتكرر كلّ

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

recur on & day #

Arabisch

التكرار في & يوم

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

recur to past memories

Arabisch

يسترجع الذكريات, يسترجع أحداث وذكريات الماضي

Letzte Aktualisierung: 2018-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

repeat, recur, run, echo

Arabisch

تكرر

Letzte Aktualisierung: 2022-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

come back ; recur ; return

Arabisch

كَرّ ؛ عادَ ، رَجَعَ

Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

recur every 1 week on:

Arabisch

recur every 1 week on (تكرار كل [1] أسبوع (أسابيع) يوم:

Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i just expected to be recur.

Arabisch

لا يسعني انتظار حدوث ذلك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

this, he said, should not recur.

Arabisch

وقال إنه ينبغي أﻻ يحدث هذا مرة أخرى.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- exactly. it can recur anytime.

Arabisch

من الممكن أن تتكرر في أي وقت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

that must not be allowed to recur.

Arabisch

وقالت إن ذلك أمر لا يجوز السماح به.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

he hoped that situation would not recur.

Arabisch

وأعرب عن أمله في أن لا يتكرر الوضع.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

we believe that this situation should not recur.

Arabisch

ونعتقد أن هذا الوضع ينبغي ألا يتكرر.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

this approach to explaining overexpenditures should not recur.

Arabisch

وينبغي عدم تكرار هذا النهج في تفسير تجاوز النفقات.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

come back ; go back ; recur ; return ; revert

Arabisch

رَجَع ؛ عادَ

Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

his delegation hoped that the situation would not recur.

Arabisch

ويأمل الوفد الصيني ألا تتكرر هذه الحالة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

sets how often this event or to-do should recur.

Arabisch

يعيين كم من المرات يجب على هذا الحدث أو الواجب أن يتكرر.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

la niña events recur approximately every three to five years.

Arabisch

وتتكرر ظواهر النينيا كل ثلاث إلى خمس سنوات تقريبا.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,735,108,030 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK