From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar ddiwedd ei yrfa academaidd yn y gyfadran addysg yn athrofa prifysgol cymru , caerdydd yng nghyncoed bu'n ymwneud yn helaeth ag astudio bwlio , a hynny mewn modd a oedd yn unigryw drwy'r byd
his academic career at the education faculty at the university of wales institute , cardiff at cyncoed was largely concentrated in its latter parts on studying bullying , in a unique way in worldwide terms
yn y pen draw , mae gan ardaloedd megis castell-nedd port talbot gyfraddau'r dreth gyngor sydd 25 y cant yn uwch na'r cyfraddau yng nghyncoed a llys-faen yng nghaerdydd neu hyd yn oed 48 y cant yn uwch na'r cyfraddau ym mynwy
areas like neath port talbot end up with council tax rates that are 25 per cent higher than those of cyncoed and lisvane in cardiff or even 48 per cent higher than those of monmouthshire
