Results for ngwerthoedd translation from Welsh to English

mae hon yn strategaeth sydd wedi ei gwreiddio yng ngwerthoedd llafu ; strategaeth na all ond llywodraeth lafur ei chyflawni
this is a strategy rooted in labour value ; a strategy that only a labour government could deliver

oherwydd y newidiadau sylweddol yng ngwerthoedd tai er 1991 , rhaid diweddaru'r bandiau prisio ar gyfer y dreth gyngor yng nghymru
the considerable changes in house values since 1991 means that welsh council tax valuation bands need to be updated

yng nghyd-destun gwelliant 1 yn enw jocelyn davies , y byddwn yn ei gefnogi , mae dulliau gweithredu trawsbynciol wedi'u hymgorffori yng ngwerthoedd y sector gwirfoddol
in terms of amendment 1 in the name of jocelyn davies , which we will support , cross-cutting approaches are embodied in the values of the voluntary sector

a ydych yn dweud bod y terfyn uchaf o £20 ,500 yn adlewyrchu'n ddigonol y cynnydd yng ngwerthoedd tai yng nghymru , neu a ydych yn anghytuno â'r comisiwn brenhinol ac yn dweud nad ydych yn barod i ymdrin â'r mater hwn neu ei adolygu ?
are you saying that that upper limit of £20 ,500 adequately reflects the increases in household values in wales , or are you disagreeing with the royal commission and saying that you are not prepared to address or review this issue ?