Results for ni wedi cwympo mas translation from Welsh to English

cwympo mas
fall out

dan ni wedi dychwelyd
we have returned

a dyma ni wedi sychu
and here we have dried

nid ydym ni wedi ei ddiystyru
we have not written it off

glyn davies : yr ydym ni wedi
glyn davies : we have

dyn ni wedi rhedeg allan o amser
we've run out of time

byddwn ni wedi hynny yn ystyried ei gais
we will then consider his request

gobeithiwn fod ein hastudiaeth ni wedi ategu hynny
we hope that our study has supplemented that

mae nifer y bobl 19 oed heb gymwysterau cyfwerth â lefel 2 nvq bellach wedi cwympo
the number of 19-year-olds without national vocational qualification level 2 equivalents has now fallen

nid wyf wedi ystyried yr hyn a wnawn ni wedi mawrth 2003
i have not yet considered what we will do after march 2003

o da ni wedi gwneud fawr o un, gret o gymro!
rydyn ni i gyd yn hoffi gareth bale

mae'r nifer o bobl mewn cyflogaeth wedi cwympo 13 ,000 dros y flwyddyn ddiwethaf yng nghymru
the number of people in employment has fallen by 13 ,000 over the past year in wales

david davies : buasem ni wedi gwneud un am gost lawer is
david davies : we would have done one for a much lower cost

cynog dafis : mae incwm cyfartalog yng nghymru wedi cwympo o 87 y cant i 86 y cant o gyfartaledd prydain
cynog dafis : average income in wales has fallen from 87 per cent to 86 per cent of the british average

er bod diweithdra yn y du wedi gostwng yn sylweddol , yr ydym ni wedi rhagori arni
although unemployment in the uk has come down a lot , we have overtaken it in the fast lane

alun pugh : nid yw ein polisi ni wedi newid , na barn llywodraeth y du ychwaith
alun pugh : our policy has not changed , but neither has the opinion of the uk government

fe'u sefydlwyd o dan y ceidwadwy ; yr ydym ni wedi'u heangu
they were started under the conservative ; we have expanded them

erbyn 1996 , pan oeddem yn dod at ddiwedd y llywodraeth geidwadol yn llundain , yr oedd y ffigur hwnnw wedi cwympo i 5 .5 o welyau
by 1996 , when we were coming to the end of the conservative government in london that figure had dropped to 5 .5 beds

anogaf eraill i wrthwynebu'r cynnig hwn , y mae ein plaid ni wedi caniatáu pleidlais rydd arno
i urge others to oppose this motion , on which our party has allowed a free vote

byddai ein hetholiadau ni wedi cyd-ddigwydd ag etholiadau llywodraeth leol am byth -- bob pedair blynedd
our elections would have been perpetually with local government elections -- four years in and four years out