Results for ni ymdrech translation from Welsh to English

ymdrech dda
very good effort

ymdrech dda iawn
learner

ymdrech eitha iawn
very good effort

bydd yn ymdrech galed
it will be an uphill struggle

mi a ymdrechais ymdrech deg
i have fought the good fight

ni fu unrhyw ymdrech i gamarwain nac atal gwybodaeth
there has been no attempt to mislead or withhold information

gallai cryn ddyblygu ymdrech ddigwydd
there could be considerable duplication of effort

gwastraffwyd arian , amser ac ymdrech
money , time and effort have been wasted

gwneir pob ymdrech i ddatrys hynny
every effort is being made in order to resolve that

gwnaeth tîm bychan ymdrech fawr o ran hyn
a small team has put a considerable amount of effort into this

fodd bynnag , geilw hynny am ymdrech fawr iawn
however , that requires enormous effort

byddwn yn gwneud ymdrech i sicrhau bod blaenoriaethau
we will be working to ensure that there are priorities

ffordd arall yw sicrhau y gellir gwobrwyo ymdrech
another way is to ensure that effort can be rewarded

am wneud dy ymdrech gorau ar ddiwrnod mabolgampau
for making goran's dying effort on sports day

a wnewch chi gefnogi ymdrech i newid y fformwla ?
will you support an effort to change the formula ?

fodd bynnag , mae angen i hyn fod yn ymdrech ar y cyd
however , this needs to be a joint effort

` ymdrech ar y cyd i hybu delwedd newydd a phositif '
` a concerted effort to promote a new and positive image '

bu'n ymdrech hir , ond fe'i cawsom yn y diwedd
it has been a long struggle , but we eventually got it

bydd yr ymdrech newydd i imiwneiddio yn gyfraniad pwysig at sicrhau hynny
the new effort to immunise will be an important contribution to doing so

alun pugh : gwnaeth llywodraeth cynulliad cymru ymdrech enfawr o ran yr ardd
alun pugh : the welsh assembly government has made a huge effort in terms of the garden