Results for nid wyf am gael translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

nid wyf am gael

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

nid wyf am ildio

English

i am not giving way

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf am gamarwain neb

English

i do not want to mislead anyone

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf am i hynny gael ei ddifetha

English

i do not want that to be spoiled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf am ateb y pwynt

English

i will not answer the point

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf am i argymhellion da gael eu claddu

English

i do not want good recommendations buried

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid dadl yw hon , ac nid wyf am gael ymyriadau

English

this is not a debate , and i will not have interruptions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf am i'r cynulliad gael ei gamarwain

English

i do not want for the assembly to be misled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf am gael rhyw gyda ceffyl

English

i want to have sex with a horse

Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

alun cairns : nid wyf am ildio

English

alun cairns : i will not give way

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf am ddyfynnu llu o ystadegau

English

i do not want to quote a lot of statistics

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf am gael gwared â gweinidogion o'r pwyllgorau

English

i would not want the ministers to be removed from committees

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf am roi'r neges honno

English

i do not want to send that message

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ann jones : na , nid wyf am ildio

English

ann jones : no , i am not giving way

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david davies : nid wyf am gael trafodaeth barhaus â chi

English

david davies : i do not wish to have a running debate with you

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david melding : nid wyf am ildio eto

English

david melding : i am not giving way again

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf am ailadrodd yr hyn a ddywedwyd cynt

English

i do not want to repeat what has been said before

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

andrew davies : nid wyf am osod cynsail --

English

andrew davies : i do not want to set a precedent --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwyn jones : nid wyf am ildio yn awr

English

carwyn jones : i will not take an intervention now

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

peter rogers : nid wyf am ildio , cynog

English

peter rogers : i will not give way , cynog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ann jones : na wnaf , nid wyf am ildio , alun

English

ann jones : no , i am not giving way , alun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,776,951,669 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK