Results for nigalonni translation from Welsh to English

mae'r agwedd hon o wahaniaethu ar sail oedran yn fy nigalonni
i am saddened by this ageist attitude

mae'r teithiau diddiwedd i gael archwiliadau a'r cyfyngiadau ar fy neiet yn fy nigalonni'n fawr
the endless journeys for check-ups and the dietary restrictions are terribly depressing

mae'n fy nigalonni , fel ceidwadwr , i gyfaddef ichi gael cefnogaeth enfawr o du'r cyhoedd yn yr etholiad diwethaf
it disheartens me , as a conservative , to admit that you had a huge amount of public support at the last election

fodd bynnag , yr hyn sydd yn fy nigalonni ynghylch y ddogfen hon yw nad ydyw'n annog aelodau'r cynulliad i godi , i ddadlau ac i ddweud yr hyn y maent yn ei feddwl
however , what i find dispiriting about this document is that it does not encourage assembly members to stand up , debate and say what they think