Results for nigel translation from Welsh to English

sorry sarah old age totally confused nigel
sorry sarah old age totally confused nigel

y siaradwr oedd llefarydd y ceidwadwyr ar faterion cymreig , nigel evans as
the speaker was the conservative spokesperson on welsh affairs , nigel evans mp

y prif ysgrifennydd : efallai fod y cyfweliad radio y bore yma braidd yn gynnar i nigel evans
the first secretary : perhaps this morning's radio interview was a little early for nigel evans

fodd bynnag , ni wyddai fod nigel evans eisoes wedi dweud nad oedd ganddo unrhyw fwriad i wneud hynny
however , he did not know that nigel evans had already said that he had no intention of doing that

fodd bynnag , mae problem cyfathrebu rhwng nick a nigel , a oedd yn amlwg o wrando ar y radio y bore yma
however , there is a communication problem between nick and nigel , which was apparent from listening to the radio this morning

nodais y feirniadaeth a wnaeth nigel evans , llefarydd y ceidwadwyr ar faterion cymreig , yn nhy'r cyffredin
i noted the criticism that nigel evans , the conservative spokesman on welsh affairs , made in the house of commons

dywedodd yr athro nigel stott fod pobl yn lloegr sydd wedi dilyn llwybr yr ymddiriedolaeth gofal sylfaenol yn genfigennus o'r hyn yr ydym yn ei wneud yng nghymru
professor nigel stott said that people in england who have pursued the primary care trust route are envious of what we are doing in wales

maent wedi dyblu nifer cadeiryddion eu plaid ac wedi chwalu eu cynrychiolaeth gymreig , er bod david curry wedi dweud nad atebai gwestiynau cymreig yn y senedd gan ei fod am i nigel evans wneud hynny
they have doubled the number of party chairmen and smashed their welsh representation , although david curry said that he would not answer welsh questions in parliament as he was going to leave that to nigel evans

felly , a ymunwch â mi i gondemnio ymdrechion william hague a nigel evans i ddinistrio'r ddadl ar gomisiynydd plant i gymru yn san steffan ?
therefore , will you join with me in condemning the attempts by william hague and nigel evans to wreck the children's commissioner for wales debate in westminster ?

eisteddais ar fwrdd gydag aelod seneddol ceidwadol , nigel evans , dim ond ddwy noson yn ôl , pan ddywedodd nad oedd gennym elfennau ychwanegu gwerth , ac y dylid eu cynnwys yn y dyfodol
i sat at a table with a conservative member of parliament , nigel evans , only two nights ago , when he reflected that we did not have value-added components , and that they should be included in the future

mae diane seddon ym mhrifysgol cymru , bangor a nigel thomas ym mhrifysgol cymru , abertawe ill dau wedi gwneud ymchwil i anghenion gofalwyr ifanc a bydd y gwaith hwn yn helpu i lenwi'r bylchau yn ein gwybodaeth
diane seddon at the university of wales , bangor and nigel thomas at the university of wales , swansea have each conducted research into the needs of young carers that will help to fill the gaps in our knowledge

catherine thomas : yr oedd yn bleser gennyf gyfrannu at yr adolygiad hwn , a diolchaf i nigel appleton , cynghorydd arbennig y pwyllgor , am ei arweiniad a'i arbenigedd
catherine thomas : i was pleased to contribute to this review , and i thank nigel appleton , the committee's special adviser , for his guidance and expertise

mae proffil eiconau ym myd chwaraeon megis colin jackson , christian malcolm , robert earnshaw , colin charvis a nigel walker yn chwarae rhan fawr i bwysleisio'r neges wrth-hiliaeth
the profile of sporting icons such as colin jackson , christian malcolm , robert earnshaw , colin charvis and nigel walker is a major part of driving home the anti-racism message

a ydynt am iddo weithio ai peidio ? a ydynt , fel y dywedodd jonathan evans , am gael senedd â mwy o bwerau ? a ydynt , fel yr awgrymodd nigel evans , am gael refferendwm arall ? a ydynt , fel yr awgrymodd david davies , am gael gwared â'r cynulliad yn gyfan gwbl ymhen pum mlynedd ? neu a ydynt am dorri eu colledion a rhuthro am san steffan fel y ceisiodd rhai ohonynt wneud cyn i'w harweinydd diweddaraf eu rhoi yn eu lle ? nes byddant wedi rhoi trefn ar eu pethau a dechrau ymddwyn fel gwleidyddion aeddfed , difrifol yn y cynulliad hwn , mae arnaf ofn na fydd neb ohonom yma na neb o'r etholwyr yn y wlad yn cymryd yr un gair o'u heiddo o ddifrif
do they want it to work or not ? do they , as jonathan evans said , want a parliament with more powers ? do they , as nigel evans suggested , want another referendum ? do they , as david davies intimated , want to get rid of the assembly altogether in five years time ? or do they want to cut their losses and make a dash for westminster as some of them tried to do before being slapped down by their latest leader ? until they sort themselves out and start behaving like serious , grown-up politicians in this assembly , i am afraid that none of us here and none of the voters in the country will take a single word they say seriously