Results for niwl trwchus translation from Welsh to English

trwchus
thick

niwl
fog

acrylig trwchus
thick acrylic

niwl aur
golden mist

niwl ysbeidiol
patches of fog

tywydd: niwl
weather: fog

effaith paent trwchus gyda chynnwrf
thick painting effect with turbulence

gwead paent gloyw tryloyw trwchus gyda dyfnder
thick glossy and translucent paint texture with high depth

gwead paent acrylig trwchus gyda dyfnder gwead uchel
thick acrylic paint texture with high texture depth

nid wyf wedi cael cyfle eto i ddarllen y papur ymgynghorol trwchus yn fanwl
i have not yet had an opportunity to read the lengthy consultation paper in detail

siocled poeth trwchus mewn cwpan tal, gyda hufen ffres wedi’i chwipio
tall, thick hot chocolate, with fresh whipped cream

edwina hart : nid oes niwl o ran ariannu
edwina hart : there is no funding fog

pobl yn y siambr hon sydd yn creu'r niwl
people in this chamber are creating the fog

mae llawer ohonom yn cytuno bod niwl ariannu yn bodoli
many of us agree that a funding fog exists

ardaloedd trwchus eu poblogaeth yw'r rhain ac mae angen eu datblygu gan eu bod yn ei chael yn anodd parhau
these areas are densely populated and development is needed because they are struggling to keep going

yn lle hynny , cyflwynwyd niwl cyllido ar ffurf cyllideb o gyfleoedd coll
instead , we have been presented with a funding fog that amounts to a budget of missed opportunities

siocled poeth trwchus mewn cwpan tal, gyda naill ai blas mint neu oren, a hufen ffres wedi’i chwipio ar ei ben
tall, thick hot chocolate, with either mint or orange flavouring, topped with fresh whipped cream.

mae'n warthus bod corus wedi cadw ei weithwyr yn y niwl o ran ei gynlluniau
it is a disgrace how corus has kept its workers in the dark about its plans

arweiniodd yr undebau hynny y ddadl ar gyllido ysgolion a phroblemau'r niwl cyllido
those unions have led the debate on school funding and the funding fog problems

mae niwl ariannu yn gorchuddio'r ffrydiau ariannu i'n hysgolion ni yng nghymru
a funding fog surrounds the funding streams for our schools in wales