Results for nychu translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae hyn wedi nychu ein bywyd cymunedol a chenedlaethol

English

this has undermined our community and national life

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylem wneud y fuddsoddiad gwerthfawr hwn er mwyn adfywio cymunedau sy'n nychu , yn hytrach na bod yn gybyddlyd

English

that would be a hugely beneficial investment to regenerate dying communities as opposed to penny-pinching

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn 1973 fe ddeuthum yn aelod o gyngor dinas ac awdurdod a oedd yn gyfrifol am ddinas flinedig a dienaid , wedi'i thagu gan draffig , gyda chanolfan ddinesig fictoraidd wych ond â chanol dinas wedi nychu ac ardal ddociau yn marw

English

in 1973 i became a member of a city council and authority responsible for a run-down and demoralised city , clogged with traffic , with a fine victorian civic centre but a decayed city centre and a dying docklands

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,862,596,657 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK