From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae'n beth da na chânt byth unrhyw ddylanwad ar economi cymru , neu byddent yn gwastraffu arian trethi cymru ar gymorth i dechnolegau blaengar fel y peiriant ager a'r ffrâm nyddu
it is good that they will never have any influence over the economy of wales , or they would throw welsh tax money at support for cutting edge technologies such as the steam engine and the spinning jenny
a allwch goelio hynny -- mwyngloddiau haearn ? byddant yn dweud nesaf fod llafur wedi troi'i gefn ar weithgynhyrchu yng nghymru am ein bod wedi methu â pharhau â chymorth gwladol i gynhyrchu fframiau nyddu
i ask you -- iron mines ? next they will say that labour has abandoned welsh manufacturing because we have failed to continue state support to produce spinning jennies
