Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dy
your mother ass
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dy mam
your mum
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi'n dy fam
i'm your mother
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deled dy deyrnas
let your kingdom come
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw'in dy garu ti
we love you forever
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhagolwg o ffeiliau heb eu mewnforio i dy lyfrgell.
preview files without importing to your library.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fel cyn-aelod o dy'r cyffredin , dealla nad yw'n bosibl bob amser cynnwys pob mesur ym mhob sesiwn
as a former member of the house of commons , he understands that it is not always possible to include every bill in every session
ymddengys yn awr fod arnom angen 150 ,000 troedfedd sgwâr o le'n glir , hynny yw , gallem ddweud y cyfan o dy crycywel yn lle ei hanner
we now appear to need 150 ,000 square feet of net space , that is , we could say the whole of crickhowell house instead of half of it
cynyddodd hynny i gynnwys defnyddio'r cwbl o dy crycywel , sydd yn 125 ,000 troedfedd sgwâr , ynghyd â 30 ,000 troedfedd sgwâr yn yr adeilad newydd
that has increased to the use of the whole of crickhowell house , which is 125 ,000 square feet , plus 30 ,000 square feet in the new building
fodd bynnag , dywedwn wrth lywodraeth y du , os mai dim ond pumed rhan o dy'r arglwyddi a etholir yn ddemocrataidd , pery'r mater hwn yn ddraenen yn ystlys cyfansoddiad prydain
however , i would advise the uk government that if only one-fifth of the house of lords is democratically elected , this issue will remain a thorn in the side of the british constitution
er enghraifft , lle y bo aelod o deulu yr oedd ei ymddygiad gwrthgymdeithasol yn achos gorchymyn wedi symud allan o dy , dylai'r tenant gael dweud wrth yr awdurdod fod yr amgylchiadau wedi newid a gofyn am gael codi'r gorchymyn
for instance , where a member of a household whose anti-social behaviour was the cause of an order has moved out of a property , the tenant should be able to tell the authority that the circumstances have changed and request that the order be lifted
bydd llawer o'r aelodau yma yn gyfarwydd â record ivor richard dros y 40 mlynedd diwethaf , fel bargyfreithiwr , aelod seneddol , gweinidog ac aelod o'r cabinet , aelod o dy'r arglwyddi , a llysgennad prydain i'r cenhedloedd unedig a chomisiynydd ewropeaidd
many members here will be familiar with ivor richard's record over the past 40 years , as a barrister , a member of parliament , a minister and member of the cabinet , a member of the house of lords , a british ambassador to the united nations and a european commissioner