Results for o hyd iddyn nhw translation from Welsh to English

o hyd
still

chwarae teg iddyn nhw
fair play to her

dod o hyd
find

felly rhaid iddyn nhw fynd.
so they must go.

anfon o hyd
always send

dangos o & hyd
& open with '%1 '

i ddod o hyd i
dodd o hyd

dal i ganu yma o hyd
still singing

ry'n ni yma o hyd
despite everyone and everything we are still here

deuthum o hyd i gardbord
cardboard

ffarwel milltiroedd, gadewch iddyn nhw wybod eich yno
farewell miles ,let them know your there

dod o hyd yn fwyaf cyffredin
found most commonly

cafwyd mwy o werth am arian gan y gorsafoedd radio wrth iddyn nhw hefyd ddarparu gwybodaeth am y daith ar eu gwefannau.
more value for money was obtained from the radio stations as they also provided information about the tour on their websites.

mae ar anifeiliaid gwaed oer, fel ymlusgiad, angengolau’r haul i roi egni iddyn nhw hefyd.
cold-blooded animals such as reptiles also needthe sun to give them energy.

bydd gwahoddiadau yn cael eu hanfon at bob cyfrannwr dros e-bost, fydd yn gadael iddyn nhw dderbyn y dasg.
email invitations will be sent to all participants and allow them to accept this task.

os yw'r opsiwn hwn yn wir, bydd llithryddion yn cael eu dangos yn weithredol a gyda chysgod i mewn wrth iddyn nhw gael eu llusgo
with this option set to true, sliders will be drawn active and with shadow in while they are dragged

a ddylai gnome-volume-manager osod disgiau a ellir eu tynnu yn awtomatig wrth iddyn nhw gael eu rhoi i mewn.
whether gnome-volume-manager should automatically mount removable storage media when they are inserted.

roedd môr y canoldir mor bwysig i’r rhufeiniaid iddyn nhw ei alw’n mare nostrum: ‘ein môr’.
the mediterranean was so important to the romans that they calledit mare nostrum: ‘our sea’.

yr ydych wedi tanysgrifio i grŵp newyddion wedi' i gymedroli. fydd eich erthyglau ddim yn ymddangos yn y grŵp yn syth. rhaid iddyn nhw fynd trwy broses cymedroli.
you have subscribed to a moderated newsgroup. your articles will not appear in the group immediately. they have to go through a moderation process.

bydd y defnyddwyr yma'n medru anfon e-bost ar eich rhan a chael mynediad i'ch plygellau gyda'r caniatâd y rhowch chi iddyn nhw.
these users will be able to send mail on your behalf and access your folders with the permissions you give them.