Results for o hyn tan y dolig translation from Welsh to English

tan y
hot tr

tan y bore
until the morning or see you later or in the morning

tan y clawdd
until the bank

mae 21 tudalen o ddeddfwriaeth i ddod o hyn tan y nadolig
there are 21 pages of upcoming legislation between now and christmas

tan y tro nesaf
untill next time

cuddfan tan y graig
under the rock

o ganlyniad, gohiriwyd y drafodaeth tan y cyfarfod dilynol.
as a result, the discussion was postponed until the following meeting.

dylem wneud y mwyaf o hyn
we must maximise that

dangos amser & tan y larwm.
show time until alarm

llai nag un munud tan y saib nesaf
less than one minute to the next break.

deuthum o hyd iddo yn y diwedd ddydd gwener ond nid tan y prynhawn
i eventually found it on friday but not until the afternoon

bryd hynny , nodais mai mesur dros dros fyddai hyn tan ddiwedd y flwyddyn
at that time , i indicated that this was a temporary measure until the end of this year

maent wedi eu gohirio yn awr tan y gwanwyn
they have now been postponed until the spring

dyna pam y dywedaf y dylem ohirio pethau , o leiaf tan y tymor canolig
that is why i say that we should delay matters , at least until the medium term

bellach mae oddeutu 54 wythnos tan y noson agoriadol
we are now some 54 weeks away from the opening night

byddaf yn gwneud popeth a allaf o hyn tan ddiwedd ebrill i gynnwys cynrychiolwyr y pleidiau gwleidyddol eraill ar y pwyllgor datblygu economaidd
i will do everything that i can between now and the end of april to involve the representatives of the other political parties on the economic development committee

mae'n wael o ran eogiaid , ond bu'r sewiniaid yn ffynnu tan y cyfnod sych
salmon are struggling , but sewin have been good until the dry spell

ar hyn o bryd , nid oes gennyf unrhyw gynlluniau i wneud unrhyw beth tan y bydd gwybodaeth bellach ar gael
at present , i have no plans to do anything until further information is available

bwydir detholiad o eitemau i ni o'r fwydlen honno fesul tipyn o hyn tan yr hydref , pan fydd y rhaglen yn barod , gobeithio
we are being fed a selection of items from that menu bit by bit from now until the autumn , when the programme will hopefully be ready

bydd hynny'n dechrau yn yr hydref ac yn parhau tan y gwanwyn
that is starting in the autumn and will continue until the spring