Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maen nhw'n
they want
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth maen nhw'n ganu
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o le
from
Last Update: 2018-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maen nhw'n dwli mynd yno.
they love going there.
Last Update: 2014-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth maen nhw'n wneud?
what do they go and do on saturday
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maen nhw'n caru hufen iâ
they love ice cream at the beach
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwll o le
a dump of a place
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maen nhw'n hoff iawn o sglefrio
i am opening a door
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ydyn, maen nhw'n dysgu cymraeg
yes, they do learn welsh
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maen nhw'n wedi ddechrau yn barod
they have already started
Last Update: 2010-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yna maen nhw'n troi'r neithdar yn fêl
they then turn the nectar into honey
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ydyn, maen nhw'n mynd i'r sioe fahion
yes, they are going to the fahion show
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth maen nhw'n mynd i wnead dygg sadwrn
what do they do?
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwylio rhaglenni comedi achos maen nhw'n ddoniol
comedy programs because they're funny
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digon o le i destun
sufficient space for text
Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dim digon o le disg rhydd
not enough free disk space
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maen nhw'n treulio'r rhan fwyaf o amser yn bwyta ac yn cysgu
they spend most of time eating and sleeping.
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nid oes digon o le yn y cyrchfan.
there is not enough space on the destination. try to remove files to make space.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: