Results for o loegr translation from Welsh to English

twrist o loegr
english tourist

nid ydym yn rhan o loegr
we are not part of england

dw i'n dod o loegr.
i come from england.

rhoddaf ambell enghraifft o loegr
i will give a few examples from england

bwriwyd yr iddewon allan o loegr yn 1216
the jews were expelled from england in 1216

derbyniodd rhoserchan 36 o bobl o gymru a 33 o loegr
thirty-six admissions to rhoserchan were from wales , and 33 were from england

bu raid inni ddefnyddio cryn nifer o ddangosyddion perfformiad o loegr
we had to use a considerable number of performance indicators from england

pan wyf yn cynrychioli cymru , mae hedfan o loegr yn anodd
when i am representing wales , to fly from england is difficult

amlinella'r papur y sefyllfa ar dderbyn teledu o loegr
the paper outlines the situation on television reception from england

felly , maent yn dewis signal o loegr yn hytrach nag o gymru
therefore , they choose a signal from england rather than from wales

cododd y swn bob tro y daeth chwaraewr croenddu o loegr yn agos at y bêl
the sound erupted every time a black england player got anywhere near the ball

byddent yn trosglwyddo i loegr a châi wyau o gymru eu gwerthu fel wyau o loegr
they would transfer to england and welsh eggs would be sold as english eggs

dywedodd edwina wrthym nad yw'n cymryd arweiniad o loegr ar y materion hyn
edwina told us that she does not take a lead from england on these matters

cefais fy magu mewn pentref , ddim yn bell o loegr , lle yr oedd pawb yn siarad cymraeg
i was brought up in a village , not far from england , where everyone spoke welsh

wedi dweud hynny , gallwn ddysgu llawer iawn o loegr , yr alban a gogledd iwerddon
having said that , we can learn a great deal from england , scotland and northern ireland

rhaid inni hefyd ystyried paham fod pobl sydd yn byw ar y ffin yn dymuno gwylio rhaglenni o loegr
we must also consider why people living on the border choose to watch programmes from england

bydd mwy o fyfyrwyr o loegr yn croesi'r ffin i dderbyn eu haddysg yng nghymru fis medi nesaf
more students from england will cross the border to study in wales this september

mae'n cynnwys cynrychiolwyr o loegr , yr alban , gogledd iwerddon , gweriniaeth iwerddon a chymru
this includes representatives from england , scotland , northern ireland , the republic of ireland and wales

byddai agor safle tirlenwi i dderbyn gwastraff o loegr , o gymru neu o unrhyw le arall yn benderfyniad masnachol
opening a landfill site to take waste from england , wales or elsewhere would be a commercial decision

bu cyflogwyr o loegr yn ganmoliaethus iawn ynglyn â'r hyn a wnaethom yng nghymru o ran dileu pob terfyn oedran
employers from england have been extremely complimentary about what we have done in wales in terms of removing all age limits